1
00:00:02,000 --> 00:00:05,439
Bu program güçlü bir dil içeriyor

2
00:00:17,274 --> 00:00:20,873
Ev arkadaşım 30 yaşına geldiğinde her şeyin değişeceğini söylüyor.

3
00:00:21,173 --> 00:00:25,351
Gençliğin yanılsamalarının yerini sağlam gerçekler alıyor.

4
00:00:26,510 --> 00:00:29,909
Neyse, bu doğum gününde çok güzel çalıyorum -

5
00:00:29,909 --> 00:00:33,187
birkaç bira, Çin yemeği, televizyon izlemek.

6
00:00:35,187 --> 00:00:38,126
Arkadaşlarım bu konuda iyidir.

7
00:00:38,126 --> 00:00:43,264
Tabağımda isteyeceğim son şeyin kocaman, ışıltılı bir hoo-ha olduğunu biliyorlar.

8
00:00:45,264 --> 00:00:47,184
Bu konuda netler.

9
00:00:57,500 --> 00:00:59,539
HEPSİ: Sürpriz!

10
00:01:02,558 --> 00:01:06,570
- Leo! Leo, nereye gittiğini sanıyorsun? 
- Dışarı.

11
00:01:06,570 --> 00:01:09,960
Buraya geri dön. Devam et!

12
00:01:10,175 --> 00:01:13,214
Oğlan geri geldi. Yahoo!

13
00:01:13,214 --> 00:01:18,130
Doğum günün kutlu olsun. Şimdi sana şifa çarkının neresinde olduğunu göstermek istedim.

14
00:01:18,130 --> 00:01:21,531
Oldukça yalnız bir ev olan avcının evinden

15
00:01:21,531 --> 00:01:26,209
- ve savaşçının evine. 
- Harika. Sadece tuvalete gidiyorum.

16
00:01:26,209 --> 00:01:30,880
Bak ne yaptım. Tadın. Doğum günün kutlu olsun, Leo.

17
00:01:31,807 --> 00:01:34,247
- Güzel? 
- Çok hoş, evet.

18
00:01:34,247 --> 00:01:37,866
- Merhaba Leo. Doğum günün kutlu olsun. 
- Merhaba, teşekkürler.

19
00:01:38,166 --> 00:01:41,504
Her zaman sürpriz bir parti istemiştim ama bir şekilde bu hiç gerçekleşmedi.

20
00:01:41,804 --> 00:01:43,762
Muhtemelen beklediğimdendir.

21
00:01:45,962 --> 00:01:47,882
Ben sadece tuvalete gidiyorum, tamam mı?

22
00:01:50,810 --> 00:01:52,320
Mm! Tahmin edin kim değil.

23
00:01:52,320 --> 00:01:57,638
-Hımm. Bebek Baharatı mı? 
- Doğru. İşte, şimdi aç şunu. Bekleyemiyorum.

24
00:01:57,638 --> 00:01:59,678
- Bunu alacağım. 
- Teşekkürler.

25
00:02:02,157 --> 00:02:05,756
- Ah! 
- Parasını ödedim. Yapmamış gibi görünebilirim ama yaptım.

26
00:02:05,756 --> 00:02:10,953
- Bu harika. Bu senin kitabın! 
- Çok ağır değil mi?
- At onu. Umurumda değil.

27
00:02:10,953 --> 00:02:16,271
- Diğer baskı makinelerinin yanına koyacağım. 
- Hoşuna gidecek. Çok şey öğrendim. 
- Harika.

28
00:02:19,710 --> 00:02:24,290
- Ange mi? Darren nerede?
- Ona kötü zaman yaşatacaksan bunu sana söylemeyeceğim.

29
00:02:24,290 --> 00:02:27,588
- Ona teşekkür edecektim. 
- Sen çok kötü bir yalancısın.

30
00:02:27,988 --> 00:02:30,270
Rahatlayın ve iyi vakit geçirin.

31
00:02:31,270 --> 00:02:32,466
Sana bir hediye aldım. Bunu seveceksiniz.

32
00:02:32,866 --> 00:02:33,905
Bir dakika sonra görüşürüz.

33
00:02:35,905 --> 00:02:37,944
Merhaba, geldiğiniz için teşekkürler.

34
00:02:37,944 --> 00:02:40,830
Nasılsın? İyi misin? Seni görmek güzel.

35
00:02:41,383 --> 00:02:44,241
Seni görmek güzel. Geldiğiniz için teşekkürler. Bir dakika sonra görüşürüz, tamam mı?

36
00:02:47,301 --> 00:02:50,659
"Aslında o kadar da kötü değil. En üst katı tek parça halinde geçtim."

37
00:02:53,659 --> 00:02:56,298
- Merhaba. Nasılsın? 
- Ben iyiyim.

38
00:02:58,570 --> 00:02:59,976
Biraz kilo verdin, değil mi?

39
00:02:59,976 --> 00:03:02,735
- Aşağı geliyor musun? 
- Ne ile meşgulsün?

40
00:03:02,735 --> 00:03:05,294
Bilirsin, sadece meşgul oluyorum.

41
00:03:07,454 --> 00:03:09,930
MERHABA. Nasılsın? İyi.

42
00:03:09,493 --> 00:03:11,932
"Darren'ın bu insanların yarısını nasıl bulduğunu merak ediyorum."

43
00:03:14,191 --> 00:03:15,310
Bir dakika sonra görüşürüz.

44
00:03:19,170 --> 00:03:19,910
MERHABA!

45
00:03:20,210 --> 00:03:20,949
MERHABA.

46
00:03:21,249 --> 00:03:23,448
- Umarım benim... 
- Hayır.

47
00:03:24,448 --> 00:03:27,207
Buna alışmak biraz zaman alır. Sadece görünüşümü kontrol et.

48
00:03:28,507 --> 00:03:31,850
- Nasılsın? 
- Oldukça iyi, oldukça iyi. Biliyorsun.

49
00:03:31,485 --> 00:03:33,364
Birkaç hafta içinde Tayland'a gidiyorum.

50
00:03:33,664 --> 00:03:36,400
Gerçekten mi? Bu uzun bir yol.

51
00:03:36,404 --> 00:03:41,200
Evet. Aslında bu uzun zamandır yapmayı düşündüğüm bir şeydi.

52
00:03:42,721 --> 00:03:45,360
Her neyse, doğum günün kutlu olsun.

53
00:03:45,660 --> 00:03:46,800
Evet, teşekkürler.

54
00:03:47,800 --> 00:03:48,839
Bir yerlerde Sal için.

55
00:03:51,318 --> 00:03:52,358
Doğum günün kutlu olsun, Leo.

56
00:03:53,358 --> 00:03:54,970
Teşekkürler.

57
00:03:55,397 --> 00:03:57,396
"Şimdi bunu neden istemediğimi hatırladım."

58
00:03:59,715 --> 00:04:02,874
- Darren. 
- Merhaba doğum günü çocuğu.

59
00:04:02,874 --> 00:04:06,713
Dinleyin, alt kattaki çocuklara sordum ve tahmin edin ne oldu?

60
00:04:06,713 --> 00:04:10,352
- Kardeş oldukları ortaya çıktı. 
- MERHABA.

61
00:04:11,391 --> 00:04:14,909
- Sana söyledim... Onu beş dakika içinde geri getireceğim. 
- İlginç olmaya başlamıştı.

62
00:04:17,509 --> 00:04:21,108
Darren. Darren, ne düşünüyordun? İhtiyacım olan tek şey bu.

63
00:04:21,108 --> 00:04:25,146
Üzgünüm, bugün senin doğum günün. Beğenebileceğini düşündüm.

64
00:04:25,146 --> 00:04:27,905
Burada kesinlikle görmek istediğim kimse yok.

65
00:04:32,544 --> 00:04:35,463
Hepsini evlerine göndermemi ister misin?

66
00:04:37,220 --> 00:04:39,381
- Artık bunun için çok geç değil mi? 
- Evet öyle.

67
00:04:41,381 --> 00:04:43,420
Kötü bir şey mi yaptım?

68
00:04:46,998 --> 00:04:50,580
Partiye geri dön küçük Leo.

69
00:04:52,770 --> 00:04:55,316
Hayır. Hayır. Burada kalıp televizyon izleyeceğim.

70
00:04:56,255 --> 00:04:57,294
Kimse fark etmeyecek.

71
00:04:57,294 --> 00:05:03,334
TV'DE ÇEKİM

72
00:05:04,340 --> 00:05:06,520
Gerçekten ilerleme kaydettiğini sanıyordum.

73
00:05:06,520 --> 00:05:10,890
"Harika. Leo sonunda hayatını yaşamaya karar verdi" diye düşündüm.

74
00:05:12,929 --> 00:05:13,969
Yine yanlış.

75
00:05:16,969 --> 00:05:18,800
Hoşçakal.

76
00:05:18,687 --> 00:05:19,727
Hm.

77
00:05:21,727 --> 00:05:27,765
"Bu adil değil. Hayatımı yaşıyordum. Ama işler çok karmaşık hale geldi."

78
00:05:49,957 --> 00:05:52,396
- Tamam, yaşıyla başla. 
- 35 yaşında.

79
00:05:52,396 --> 00:05:54,515
Bir tutamda iyi korunmuş 37.

80
00:05:54,515 --> 00:05:59,953
- Ama muhteşem. 
- Beni bekle. Bir kız işeyemez mi? Heathrow'dan uzun bir yolculuk var.

81
00:06:00,953 --> 00:06:01,832
İşte eşyaların.

82
00:06:01,832 --> 00:06:05,751
- Darren, çantalar, Leo kolonyası. 
- Teşekkürler.

83
00:06:05,751 --> 00:06:09,700
- Neyi kaçırdım? 
- Evet, 35 yaşında.

84
00:06:09,700 --> 00:06:10,469
Muhteşem olup olmadığını bilmiyoruz.

85
00:06:12,469 --> 00:06:15,428
Muhteşem onun için doğru kelime olup olmadığından emin değilim.

86
00:06:15,428 --> 00:06:17,467
O daha tuzlu.

87
00:06:17,467 --> 00:06:19,386
Sağlam demek istiyorum.

88
00:06:19,386 --> 00:06:21,865
Yükseklik? 6ft civarında.

89
00:06:21,865 --> 00:06:23,904
Bu iyi. İş?

90
00:06:23,904 --> 00:06:24,784
Ah, evet.

91
00:06:24,784 --> 00:06:25,823
Günaydın Jeremy.

92
00:06:26,823 --> 00:06:27,783
'O bir emlakçı.'

93
00:06:29,783 --> 00:06:31,382
O ne?

94
00:06:31,382 --> 00:06:36,540
- Bir emlakçı. Ev satıyor. 
- Geçen gün buraya gelen adam bu mu?

95
00:06:36,540 --> 00:06:37,579
Olabilir.

96
00:06:39,579 --> 00:06:40,619
Aa. Güzel kahve.

97
00:06:42,938 --> 00:06:44,970
Jeremy Downey, Reynolds ve Landon.

98
00:06:46,970 --> 00:06:49,695
Onu şehir kıyafetiyle şık ve kaliteli bir şekilde hayal edin.

99
00:06:49,695 --> 00:06:52,940
- Kol düğmeleri ve brogue'lar. 
- Bir bakıma.

100
00:06:52,940 --> 00:06:56,530
Ve şimdi sizden tüm bu kaynayan hayvani tutkuları hayal etmenizi istiyorum.

101
00:06:56,530 --> 00:07:03,900
yüzeyin yalnızca bir inç kadar altında - pasta kabuğu görgüsünü aşmak üzere.

102
00:07:04,900 --> 00:07:08,209
Korkarım ki burası torunlarım yüzünden darmadağın olmuş durumda.

103
00:07:08,209 --> 00:07:12,847
- Tamam, sanırım resmi anladık. 
- Açık saçıklığa geçebilir miyiz lütfen?

104
00:07:12,847 --> 00:07:14,886
Tamam, oraya varıyorum.

105
00:07:17,406 --> 00:07:19,365
Bir emlakçının neye erişimi vardır?

106
00:07:21,365 --> 00:07:23,244
- Çöz bakalım. 
- Mm...

107
00:07:23,244 --> 00:07:25,482
- Evlerin fotoğrafları... 
- Planlar... 
- Sekreterler.

108
00:07:25,482 --> 00:07:28,562
- Kalemler... 
- Kahve kupaları...

109
00:07:28,562 --> 00:07:30,410
Bunlara elbette ihtiyacım olacak.

110
00:07:31,410 --> 00:07:31,520
Ah?

111
00:07:33,520 --> 00:07:35,790
Onlar olmadan burayı satmamı bekleyemezsin.

112
00:07:37,790 --> 00:07:38,398
Darren, seni sürtük.

113
00:07:38,398 --> 00:07:40,357
Peki onlarsız bir evi nasıl satacak?

114
00:07:42,357 --> 00:07:44,556
Emlakçıyı değiştiriyorum.

115
00:07:44,556 --> 00:07:45,760
Seni suçlamıyorum.

116
00:07:48,475 --> 00:07:49,514
Merhaba?

117
00:07:50,514 --> 00:07:51,730
Evde kimse var mı?

118
00:07:51,730 --> 00:07:53,113
Jeremy, bunu yapamayız.

119
00:07:56,312 --> 00:07:57,351
Hayır, bunların hepsi yanlış.

120
00:07:57,711 --> 00:07:58,750
Merhaba?

121
00:08:05,629 --> 00:08:07,668
Seni seksi küçük şey.

122
00:08:14,306 --> 00:08:14,985
ZIL YÜZÜKLERİ

123
00:08:15,985 --> 00:08:18,464
Hayır, hayır. Buna inanmıyorum. Bunu uyduruyorsun.

124
00:08:18,464 --> 00:08:19,230
Hayır, hayır değilim.

125
00:08:19,230 --> 00:08:22,183
Otur Leo. ..Devam et, Darren.

126
00:08:22,183 --> 00:08:22,822
Merhaba?

127
00:08:29,781 --> 00:08:30,620
Bununla devam edemem.

128
00:08:30,620 --> 00:08:31,659
Ben gidiyorum.

129
00:08:32,659 --> 00:08:33,698
Hayır, değilsin.

130
00:08:36,418 --> 00:08:39,856
Şok oldum. Eminim bu tür şeyler yüzünden hapse girebilirsin.

131
00:08:39,856 --> 00:08:43,150
- Leo, kıskanmakta sorun yok. 
- Değilim.

132
00:08:45,550 --> 00:08:47,614
- Ah, evet öylesin. 
- Kıskanç değilim.

133
00:08:50,293 --> 00:08:52,292
Eğer bu bir teselli olacaksa ben de kıskanıyorum.

134
00:08:54,292 --> 00:08:57,170
Bizi dinleyin. Biz en iyi zamanlarımızda iki çekici adamız.

135
00:08:57,250 --> 00:09:03,369
Neden sen ve ben şehre birlikte gitmiyoruz...?

136
00:09:03,369 --> 00:09:06,247
Çünkü Adam, farklı yerlere gitmek isterdik.

137
00:09:06,247 --> 00:09:06,727
Sağ.

138
00:09:10,686 --> 00:09:12,500
Ben sadece kadınları seviyorum. Her zaman var.

139
00:09:12,965 --> 00:09:14,400
Aldığınız destek bu.

140
00:09:17,400 --> 00:09:20,200
İşte bunu özlüyorum. Bekar olma konusunda berbatım.

141
00:09:20,200 --> 00:09:23,441
Artık erkek grubunuz var.

142
00:09:23,441 --> 00:09:24,640
İçine bir çorap koy.

143
00:09:24,640 --> 00:09:28,999
Sırtını dayayabileceğin boynuzların var.

144
00:09:28,999 --> 00:09:30,780
Erkekler grubuma gelmek için öğürüyorsun.

145
00:09:32,780 --> 00:09:33,370
Sen ona hayransın.

146
00:09:34,370 --> 00:09:40,555
Tamam, büyülendim. Katılmak istemekten ziyade ıslak rüya seviyesinde.

147
00:09:40,555 --> 00:09:44,274
Hepinizin kıyafetlerinizi çıkarıp çıplak güreşeceğinizi hayal ediyorum.

148
00:09:44,274 --> 00:09:49,752
Bunu asla yapmadık. Şimdi bundan bahsediyorsun,

149
00:09:49,752 --> 00:09:51,591
- bu kötü bir fikir değil. 
- Tam da öyle bir şey

150
00:09:51,591 --> 00:09:54,830
bu benim gitmemi engelleyecekti. Çıplak güreşmek.

151
00:09:54,830 --> 00:09:56,869
Ya sertleşirsem?

152
00:09:57,869 --> 00:09:59,788
Tamamen yeni bir dinamik katacaktır.

153
00:10:00,788 --> 00:10:01,827
Kesinlikle olurdu.

154
00:10:04,627 --> 00:10:06,660
Neyse, vücudunuzun yaptıklarından neden utanasınız ki?

155
00:10:09,660 --> 00:10:10,704
Ayrıca grubun biraz çeşitlilik sunması da mümkün.

156
00:10:12,704 --> 00:10:17,620
Ereksiyonlarımın karanlıkta parladığını mı düşünüyorsun? Geceleri parklarda birbirimizi böyle mi buluyoruz?

157
00:10:17,620 --> 00:10:20,141
- Bir şey söyleyebilir miyim? 
- Evet.

158
00:10:21,141 --> 00:10:21,780
İyi.

159
00:10:25,990 --> 00:10:28,218
Bence erkek olmak için inanılmaz bir zaman.

160
00:10:28,218 --> 00:10:35,816
Yeni yüzyıla hazırlanmalıyız. Kim olduğumuzu bilmeliyiz. Bence gelmelisin.

161
00:10:37,895 --> 00:10:38,934
Hayır.

162
00:10:38,934 --> 00:10:39,174
ZIL YÜZÜKLERİ

163
00:10:45,572 --> 00:10:46,612
Merhaba.

164
00:10:52,250 --> 00:10:56,488
- Keith, bu Leo. 
- MERHABA. Tanıştığımıza memnun oldum.

165
00:10:56,488 --> 00:10:59,367
- MERHABA. 
- Leo, bu Keith.

166
00:11:01,167 --> 00:11:03,206
MERHABA. İçeri gelin.

167
00:11:11,163 --> 00:11:14,961
Sybil, sana erkekler grubunun Fas odasını kullanacağını söylemiştim.

168
00:11:14,961 --> 00:11:17,601
Bunu seninle hallettim.

169
00:11:17,601 --> 00:11:23,278
- Yani Fas odasını ve Tibet şarkı kasesini alıyorsunuz. 
- Tibet şarkı kasesini ayırttım.

170
00:11:25,278 --> 00:11:26,677
Bunu yaptığında orada değildim.

171
00:11:28,677 --> 00:11:32,635
Kadınlar grubumun Fas odasını isteyebileceği hiç aklına gelmedi.

172
00:11:32,635 --> 00:11:35,954
Küçük küçük Inuit odasını alıyoruz. Çünkü çok küçüğüz.

173
00:11:35,954 --> 00:11:39,593
Sybil, bunu daha sonra konuşacağız.

174
00:11:41,952 --> 00:11:46,110
Sanırım devasa penisleriniz için o alana ihtiyacınız var.

175
00:11:47,110 --> 00:11:47,910
Doğru.

176
00:11:53,748 --> 00:11:56,347
Millet, bu Leo.

177
00:11:57,347 --> 00:11:58,386
Merhaba, merhaba.

178
00:11:59,706 --> 00:12:01,665
Leo, bu John.

179
00:12:02,665 --> 00:12:03,704
Tanıştığımıza memnun oldum.

180
00:12:03,704 --> 00:12:06,783
Terry ve İrlandalı Brendan.

181
00:12:09,902 --> 00:12:18,139
Leo, genellikle yeni üyelerin bize kendi geçmişini anlatarak başlamasını sağlarız.

182
00:12:19,139 --> 00:12:24,137
bir erkek olarak. Erkekliğiniz hakkında ne düşünüyorsunuz? Gurur duymak?

183
00:12:25,137 --> 00:12:26,736
Utanmış?

184
00:12:27,736 --> 00:12:28,856
Kararsız mı?

185
00:12:29,856 --> 00:12:30,455
Şey...

186
00:12:30,455 --> 00:12:31,135
Acele etmeyin.

187
00:12:31,135 --> 00:12:32,540
Sadece acele etme.

188
00:12:35,773 --> 00:12:40,611
- Saatlerce konuştuk ve onlara ailem hakkında her şeyi anlattım ve harikaydı. 
- Beni şaşırtıyorsun.

189
00:12:40,611 --> 00:12:44,609
Bir oda dolusu heteroseksüel adamla duygusal problemlerinizi mi konuştunuz?

190
00:12:45,609 --> 00:12:54,567
Erkek olma deneyimi gey ve heteroseksüel erkekler arasında yaygındır. Eğer sikin varsa, erkeksin.

191
00:12:55,567 --> 00:12:56,406
- Öyle değil mi Ange? 
- Bana bundan bahset.

192
00:12:58,406 --> 00:13:01,364
- Bana yiyecek bir şeyler yap, o da senin olsun. 
- Biz de bundan bahsediyoruz.

193
00:13:01,364 --> 00:13:07,442
- Erkeklikten bahsediyoruz. 
- Onlara eşcinsel olduğunu söylemedin, değil mi?

194
00:13:07,442 --> 00:13:09,100
Aman Tanrım, sen tam bir ayrılıkçısın.

195
00:13:10,100 --> 00:13:12,360
O. Onunla her şey kahrolası gey, gey, gey.

196
00:13:13,360 --> 00:13:15,279
Eşcinsel spor salonu, eşcinsel restoranı...

197
00:13:15,279 --> 00:13:17,380
Eşcinsel hayat sigortası. Bunu unutma.

198
00:13:18,380 --> 00:13:19,917
Umarım bu heteroseksüel adamlar cesurdurlar.

199
00:13:22,917 --> 00:13:25,995
Biri çok hoş aslında. Ve o İrlandalı.

200
00:13:26,995 --> 00:13:33,393
Öyle bir sesi var ki, sanki karanlık, güçlü bir nehir gibi üzerinizden akıp gidiyor.

201
00:13:34,393 --> 00:13:36,752
Bir erkeği tanımlamanın erkeksi bir yolu var.

202
00:13:36,752 --> 00:13:39,710
Onu görmezden gel. Bence çok terapötik geliyor.

203
00:13:40,710 --> 00:13:41,309
Bana daha fazlasını anlat.

204
00:13:44,869 --> 00:13:45,668
Peki, iyi haber şu ki

205
00:13:45,668 --> 00:13:48,907
Piyasada toparlanma işaretleri var.

206
00:13:48,907 --> 00:13:54,345
En azından düşme hızının yavaşladığına dair işaretler var.

207
00:13:54,345 --> 00:13:58,104
Bu pek umut verici görünmüyor. < Seninle açık konuşacağım,

208
00:13:58,104 --> 00:14:02,982
demiryolu üzerinde olmanızın bir faydası olmayacak.

209
00:14:03,982 --> 00:14:06,541
Bilmiyorum. Biz trenleri daha çok seviyoruz.

210
00:14:08,541 --> 00:14:10,860
Trenleri sevdiğiniz gerçeğini takdir ediyorum.

211
00:14:10,860 --> 00:14:13,738
Peki potansiyel alıcınız bunu yapacak mı?

212
00:14:14,738 --> 00:14:15,778
İşte şimdi bir tane geliyor.

213
00:14:15,897 --> 00:14:29,160
THUNDERS'I TREN EDİN

214
00:14:29,413 --> 00:14:32,612
Bu gürültüyle burayı nasıl satacaksın?

215
00:14:32,612 --> 00:14:34,510
Her şeyi satabilirim.

216
00:14:34,510 --> 00:14:35,491
Kahretsin.

217
00:14:35,491 --> 00:14:36,250
Ne?

218
00:14:40,250 --> 00:14:41,289
Şuna bak.

219
00:14:42,289 --> 00:14:43,328
Hong Kong'da yapıldı.

220
00:14:43,328 --> 00:14:44,367
Çoğu öyle.

221
00:14:53,845 --> 00:14:54,964
Sikiş aşkına.

222
00:14:54,964 --> 00:14:56,323
Sorun ne? Vinil.

223
00:14:58,323 --> 00:15:02,122
Bu sadece bir yatak başlığı. Şimdi durma. Daha yeni ıslanmaya başlamıştım.

224
00:15:02,122 --> 00:15:05,160
Bu dokulu kanlı vinil. Burası doğru değil.

225
00:15:05,160 --> 00:15:07,279
Burası İngiliz Ev Mağazaları.

226
00:15:07,279 --> 00:15:09,598
Dekor beni rahatsız etmiyor.

227
00:15:09,598 --> 00:15:12,637
Bütün bu oda... Şuna bak.

228
00:15:12,637 --> 00:15:15,956
Bacağını kaybetti. Kapıyı çalmak

229
00:15:15,956 --> 00:15:18,350
Bu neydi? Kapıda birisi var. Saklamak.

230
00:15:18,350 --> 00:15:19,355
Saklamak.

231
00:15:20,355 --> 00:15:24,353
Yüzde 30 naylon. Yüzde 70 kanamalı polyester. Buradan çıkıyorum.

232
00:15:27,353 --> 00:15:28,752
Ben biraz polyesteri seviyorum.

233
00:15:32,311 --> 00:15:36,949
Bugün dürüstlük taşının etrafından dolaşacağız.

234
00:15:36,949 --> 00:15:41,627
- Bu harika.
- Bu ritüel yerli Amerikan kültüründen geliyor.

235
00:15:42,627 --> 00:15:45,386
Taş saat yönünde döndürülür.

236
00:15:45,386 --> 00:15:51,544
Eğer sana verilmişse, mutlak bir dürüstlükle konuşmalısın.

237
00:15:52,544 --> 00:15:54,463
Aklında olan bir şey hakkında.

238
00:15:54,463 --> 00:15:58,582
Bu özgürleştirici bir ritüel. Bunu düşünme

239
00:15:58,582 --> 00:16:00,901
bir test olarak. Bu bir fırsat.

240
00:16:00,901 --> 00:16:04,820
John, neden önce sen gitmiyorsun?

241
00:16:06,579 --> 00:16:10,857
Gergin hissediyorum, biliyorsun...

242
00:16:11,857 --> 00:16:12,576
gergin.

243
00:16:12,576 --> 00:16:14,216
Bu tamamen doğal.

244
00:16:15,215 --> 00:16:18,535
Taşın sana yardım etmesine izin ver. Tut şunu.

245
00:16:18,974 --> 00:16:19,513
Tut şunu.

246
00:16:22,513 --> 00:16:25,120
Sizinle kendi yöntemiyle konuşmasına izin verin.

247
00:16:26,120 --> 00:16:30,610
Enerjisinin zihninizin bent kapaklarını açmasına izin verin.

248
00:16:38,807 --> 00:16:41,460
Ben... Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. Ben...

249
00:16:44,525 --> 00:16:45,565
Konuşamıyorum.

250
00:16:45,565 --> 00:16:46,924
Acele etmeyin.

251
00:16:49,803 --> 00:16:52,762
Eh, sanki şöyle bir şey varmış gibi hissediyorum...

252
00:16:55,161 --> 00:16:57,201
boğazımda tıkanıklık.

253
00:17:00,279 --> 00:17:01,790
G...

254
00:17:03,790 --> 00:17:04,678
Huuu..

255
00:17:04,678 --> 00:17:08,477
John, bırak öyle olsun. Kendiliğinden yeniden doğuyor.

256
00:17:08,477 --> 00:17:13,275
- Ahhhh... 
- Terry, destekleyici ve sevgi dolu bir şekilde elini John'un bacağının altına koy.

257
00:17:14,275 --> 00:17:15,714
Gerçekten bayılacağım.

258
00:17:15,714 --> 00:17:21,232
Hayır, bayılmayacaksın. Sadece egonuz kendini korumaya çalışıyor.

259
00:17:24,232 --> 00:17:27,150
B blokajı mideme kadar indi.

260
00:17:27,150 --> 00:17:30,869
Leo, destekleyici ve sevgi dolu bir şekilde elini John'un karnına koy.

261
00:17:31,869 --> 00:17:34,668
Dizlerim, aman Tanrım, acı.

262
00:17:34,668 --> 00:17:35,547
Adam, dizleri.

263
00:17:37,547 --> 00:17:39,106
Her şeyi bırak, John.

264
00:17:39,106 --> 00:17:43,184
Bu güçlü, sevgi dolu adamların sizi iyileştirmesine izin verin.

265
00:17:43,184 --> 00:17:45,144
Tanrım, öfke...

266
00:17:45,144 --> 00:17:48,742
Bağırmak ve çığlık atmak istiyorsanız, bağırın ve çığlık atın!

267
00:17:48,742 --> 00:17:52,341
Ah ayaklarım, ayaklarım!

268
00:17:52,341 --> 00:17:54,610
Harika. Ayaklarınızın içinde!

269
00:17:55,610 --> 00:18:00,258
John, tüm acının ayaklarından çekildiğini hayal etmeye çalış

270
00:18:00,258 --> 00:18:05,177
besleyici toprağa. Hayat veren denize.

271
00:18:05,177 --> 00:18:06,936
Aaah!

272
00:18:06,936 --> 00:18:09,975
< Aaah!

273
00:18:11,495 --> 00:18:17,652
Ve şimdi geniş Arktik sessizliğine odaklanıyoruz.

274
00:18:17,652 --> 00:18:20,692
< Aaah!

275
00:18:20,692 --> 00:18:22,851
< John, bırak her şeyi.

276
00:18:22,851 --> 00:18:25,610
< Aaah!

277
00:18:25,610 --> 00:18:26,249
Aaah!

278
00:18:29,249 --> 00:18:31,608
Kafamda korkunç bir çarpma sesi var.

279
00:18:32,447 --> 00:18:36,460
Sürekli bir çarpma sesi var. Tanrım.

280
00:18:36,460 --> 00:18:38,405
Gitmesini sağla.

281
00:18:40,405 --> 00:18:41,444
Bu benim babam.

282
00:18:42,444 --> 00:18:43,483
Babam.

283
00:18:45,203 --> 00:18:46,242
Babam beni dövdü.

284
00:18:48,641 --> 00:18:50,681
Sorun değil, John. Önemli değil.

285
00:18:52,920 --> 00:18:59,798
Artık sadece bu grup... adamların yanında

286
00:19:00,557 --> 00:19:03,956
sonunda acımla yüzleşebileceğim.

287
00:19:05,236 --> 00:19:07,155
Neden? Neden?

288
00:19:11,113 --> 00:19:16,320
O öldü ve ben onunla konuşamadım ve soracak pek çok sorum vardı.

289
00:19:17,991 --> 00:19:18,731
Teşekkür ederim John.

290
00:19:19,310 --> 00:19:20,700
Ama neden?

291
00:19:21,700 --> 00:19:23,109
Tebrikler. Tebrikler.

292
00:19:23,109 --> 00:19:24,148
Evet, hoş bir şey, John.

293
00:19:24,148 --> 00:19:27,188
Bu çok aydınlatıcıydı.

294
00:19:29,188 --> 00:19:30,227
Bu harikaydı.

295
00:19:30,227 --> 00:19:31,266
Şerefe.

296
00:19:34,105 --> 00:19:37,864
- Sağ. 
- Sıradaki ben miyim?

297
00:19:37,864 --> 00:19:38,224
Korkarım öyle.

298
00:19:42,620 --> 00:19:43,741
Bu takip edilmesi gereken oldukça dokunaklı bir hareket.

299
00:19:45,741 --> 00:19:47,781
Bu bir eylem değildi.

300
00:19:47,781 --> 00:19:49,140
Üzgünüm, yapmadım...

301
00:19:54,419 --> 00:19:55,458
Kendini çekingen hissetme Leo.

302
00:19:55,458 --> 00:20:00,776
Dürüstlük taşıdır. Tek yapmanız gereken dürüst olmaktır.

303
00:20:03,855 --> 00:20:05,774
Grubun bir üyesini çekici buluyorum.

304
00:20:07,174 --> 00:20:07,932
DSÖ?

305
00:20:12,132 --> 00:20:12,992
Brendan.

306
00:20:17,850 --> 00:20:23,168
- Artık taşı uzatabilir miyim? 
- Bize Brendan'a karşı hislerinden biraz daha bahseder misin?

307
00:20:23,168 --> 00:20:27,287
Çekicilik manevi mi? Duygusal?

308
00:20:28,287 --> 00:20:30,125
Yoksa fiziksel mi?

309
00:20:30,125 --> 00:20:34,324
Hiperventilasyona falan başlamayacağım, değil mi?

310
00:20:34,324 --> 00:20:37,363
- Mecbur kalmadığın sürece hayır. 
- Hayır.

311
00:20:39,322 --> 00:20:41,841
Tamam, sanırım manevi düzeyde,

312
00:20:41,841 --> 00:20:47,999
Muhtemelen Brendan'la bir yakınlığım var.

313
00:20:48,999 --> 00:20:52,117
Ancak bu konuda tamamen dürüst olmam gerekirse,

314
00:20:54,117 --> 00:20:58,796
Orada çok fazla cinsel çekiciliğin de olduğunu söylemeliyim.

315
00:20:59,796 --> 00:21:00,915
- Şey... 
- Harika.

316
00:21:00,915 --> 00:21:04,633
Harika. Devam et.

317
00:21:04,633 --> 00:21:07,192
- Ne, ayrıntılara girmemi mi istiyorsun? 
- Sorun değil, Leo.

318
00:21:08,192 --> 00:21:09,151
Bunu kabul edebilirim, biliyorsun.

319
00:21:11,151 --> 00:21:14,830
Brendan'da seni tahrik eden şey tam olarak ne Leo?

320
00:21:14,830 --> 00:21:17,949
- Vücudun belirli bir kısmı var mı? 
- Şey...

321
00:21:20,468 --> 00:21:26,260
Gerçekten oldukça sıcak bir paketle karşı karşıya olduğumuzu söyleyebilirim.

322
00:21:26,260 --> 00:21:27,365
Tepeden tırnağa ve...

323
00:21:27,365 --> 00:21:30,184
Brendan olsaydı

324
00:21:30,184 --> 00:21:34,542
Benimle aynı takımla vuruş yapıyor olsaydım, o zaman evet, ona çıkma teklif ederdim.

325
00:21:37,542 --> 00:21:38,901
Haydi çocuklar, beni ucube gibi hissettirmeyin.

326
00:21:38,901 --> 00:21:44,979
Eminim Brendan'ın yakışıklı bir adam olduğunu fark eden tek kişi ben değilim.

327
00:21:49,138 --> 00:21:50,180
O iyi.

328
00:21:55,560 --> 00:21:55,975
Tanrım.

329
00:21:56,175 --> 00:21:56,914
Şey, Brendan...

330
00:21:59,574 --> 00:22:00,613
Sadece şunu söylemek istedim...

331
00:22:03,253 --> 00:22:05,331
Seni utandırdıysam özür dilerim, biliyorsun.

332
00:22:05,331 --> 00:22:09,930
- HAYIR.
- Sanırım kendimi kaptırdım... 
- Tamam, beni utandırmadın.

333
00:22:11,230 --> 00:22:12,969
Sanırım yaptım.

334
00:22:13,969 --> 00:22:17,967
Biraz bomba etkisi yarattı, evet ama...

335
00:22:20,567 --> 00:22:24,245
Ama aslında gururumun okşandığını hissettim.

336
00:22:31,163 --> 00:22:31,902
- Ne? 
- Hiç bir şey.

337
00:22:32,102 --> 00:22:36,561
Ne? Ne? Yanlış bir şey mi söyledim yoksa ne?

338
00:23:36,561 --> 00:46:16,760
Sanırım, bu... Biliyor musun, sanırım kulağa biraz kibirli geldi.

339
00:22:41,199 --> 00:22:42,239
- Öyle mi? 
- Evet, biraz işe yaradı.

340
00:22:42,239 --> 00:22:44,558
Tanrım, bağışla beni.

341
00:22:44,558 --> 00:22:47,277
- Gücenmek istemedim, biliyorsun. 
- Önemli değil.

342
00:22:51,196 --> 00:22:53,315
Gelecek hafta görüşürüz, tamam mı?

343
00:22:56,754 --> 00:22:59,312
Bak, üzgünüm. Hızlıca bir bira içmeye falan gitmek ister misin?

344
00:22:59,312 --> 00:23:05,951
Bilirsin... bilirsin... sabah erkenden yola çıkıyorum.

345
00:23:07,700 --> 00:23:08,189
- Bilirsin. 
- Evet, evet biliyorum.

346
00:23:10,149 --> 00:23:11,680
- Gelecek hafta, değil mi? 
- Evet, tamam o zaman.

347
00:23:17,680 --> 00:23:20,866
ŞİMŞEK RULOLARI

348
00:23:51,335 --> 00:23:51,974
Ah!

349
00:24:09,368 --> 00:24:10,408
İrlanda'ya Kaba Kılavuz.

350
00:24:11,408 --> 00:24:13,860
"İrlanda'ya hiç bu kadar kolay ulaşılabilir olmamıştı."

351
00:24:17,525 --> 00:24:20,244
"Margaret Thatcher Muhafazakarlığa C'yi geri koydu." İşte bu.

352
00:24:32,360 --> 00:24:33,399
Bu harikaydı.

353
00:24:42,836 --> 00:24:44,876
Jeremy mi? Evet?

354
00:24:46,155 --> 00:24:47,194
Düşünüyordum da.

355
00:24:48,194 --> 00:24:49,234
Ah, evet, yaklaşık...?

356
00:24:52,233 --> 00:24:55,511
İlişkimizin fiziksel tarafına aşırı vurgu yapıldığını mı düşünüyorsunuz?

357
00:24:56,211 --> 00:24:57,231
Ne demek istiyorsun?

358
00:24:58,231 --> 00:25:04,268
Muhtemelen aptallık ediyorum. Bazen dışarı çıkmamızın iyi olabileceğini düşünüyorum.

359
00:25:05,268 --> 00:25:09,747
Bilirsin, Soho'da öğle yemeği. Alışveriş?

360
00:25:10,246 --> 00:25:11,186
Bu kadar yumuşak olma.

361
00:25:13,286 --> 00:25:16,624
Dünyamız başkalarının boş evleri etrafında dönmemeli.

362
00:25:18,224 --> 00:25:20,703
Sana gösteriş yapmak istiyorum, biliyorsun.

363
00:25:23,902 --> 00:25:28,700
Bu sadece bir düşünceydi. Muhtemelen çok derin bir şey değil.

364
00:25:45,115 --> 00:25:45,954
MERHABA.

365
00:25:46,254 --> 00:25:48,233
MERHABA. .. Tamam mı Adam?

366
00:25:48,233 --> 00:25:50,212
- Nasılsın? 
- Bunun için seni yakalayacağım.

367
00:25:51,212 --> 00:25:52,120
Elbette yapacaksın.

368
00:25:53,971 --> 00:25:56,330
- Bunun için teşekkür ederim. 
- Peki,

369
00:25:56,330 --> 00:25:58,369
bu çok ilginçti.

370
00:25:59,369 --> 00:26:03,567
- Sandviçine kaç dilim jambon koyduğunu gördün mü? 
- Normal miktar.

371
00:26:04,567 --> 00:26:07,600
- Sana büyük bir ekstra dilim verdi. 
- Yapmadı.

372
00:26:08,600 --> 00:26:11,450
Bir bakayım. Hadi.

373
00:26:11,685 --> 00:26:16,830
- İki dilim. Kaç diliminiz var? 
- İki KÜÇÜK dilim.

374
00:26:17,830 --> 00:26:21,841
Bir sıra kornişon turşunuz var. Bir sıra kornişon turşum yok.

375
00:26:21,841 --> 00:26:24,800
- Sanırım bunun bir anlamı var. 
- Kesinlikle. Öyle.

376
00:26:26,200 --> 00:26:28,559
Biz heteroseksüel erkekler bu kod sistemine sahibiz.

377
00:26:29,559 --> 00:26:33,277
Bir sıra kornişon turşu oldukça ciddidir.

378
00:26:33,277 --> 00:26:37,516
TELEFON ZİLLERİ

379
00:26:37,556 --> 00:26:39,915
Merhaba? Ah, bekle bir saniye.

380
00:26:42,134 --> 00:26:42,973
Leo, bu senin için.

381
00:26:45,273 --> 00:26:49,351
- Kim o? 
- Emin değilim ama sesi karanlık, güçlü bir nehir gibi üzerimden aktı.

382
00:26:51,251 --> 00:26:51,871
Merhaba?

383
00:26:52,571 --> 00:26:53,710
Merhaba Leo?

384
00:26:54,210 --> 00:26:57,849
Brendan'dı. Gruptan.

385
00:26:57,949 --> 00:26:58,428
Merhaba, merhaba.

386
00:26:59,428 --> 00:27:02,587
Geçen gece kaba davrandığım için özür dilemek istedim.

387
00:27:02,987 --> 00:27:04,306
Kaba mıydın? Fark etmedim.

388
00:27:05,306 --> 00:27:08,984
'Biliyorsun, pek arkadaş canlısı değildim ve bu konuda kendimi kötü hissediyorum.

389
00:27:09,984 --> 00:27:10,984
'Sanırım ben sadece...'

390
00:27:11,984 --> 00:27:16,182
Bilmiyorum, sanırım davetinizi yanlış yorumladım.

391
00:27:16,182 --> 00:27:20,301
'Fakat mesafeli davranmamam gerektiğini düşünüyordum.'

392
00:27:20,301 --> 00:27:20,940
Doğru, evet.

393
00:27:23,240 --> 00:27:23,859
Üzgünüm, ben sadece...

394
00:27:25,259 --> 00:27:26,138
(Bunu yapacağım. Sorun değil.)

395
00:27:26,138 --> 00:27:28,177
Harika.

396
00:27:31,737 --> 00:27:36,535
Merak ediyordum da... Gerçek Guinness'in olduğu bir bar biliyorum.

397
00:27:36,535 --> 00:27:42,930
Bu gece boşum, yani hiçbir şey yapmıyorsan dışarı çıkmak isteyebilirsin.

398
00:27:42,930 --> 00:27:47,531
Tamam, bir dakika. Boş olup olmadığımı kontrol edeceğim.

399
00:27:47,531 --> 00:27:49,850
Darren, bu gece bir yere gidiyor muyuz? (Hayır deyin.)

400
00:27:50,150 --> 00:27:53,129
Hayır. O seks partisine gitmek istemiyorsan hayır...

401
00:27:53,129 --> 00:27:58,567
- Evet, iyi olur. 
- Evet? Seni almalı mıyım?

402
00:27:58,567 --> 00:28:02,586
- Beni al.
- Adres nedir? 
- Daire 5, 13 Eski Sokak.

403
00:28:02,586 --> 00:28:05,844
Evet, biliyorum. Şehir Yolu'nun hemen çıkışında, değil mi?

404
00:28:07,244 --> 00:28:08,524
Ne, sekiz mi?

405
00:28:08,524 --> 00:28:10,300
Tamam, evet, o zaman görüşürüz. Elbette.

406
00:28:11,300 --> 00:28:13,420
Güzel, evet, evet, evet. Hoşçakal.

407
00:28:14,420 --> 00:28:16,100
Ooooh!

408
00:28:18,120 --> 00:28:18,699
Eeeh, he-he.

409
00:28:22,399 --> 00:28:27,197
- Seksi görünüyorsun. Yüzünüze biraz kompost sürün. Düz oğlanlar böyledir. 
- Bu bir randevu değil.

410
00:28:27,197 --> 00:28:29,116
Bu sadece bir içki. Nereye gidiyorsun?

411
00:28:30,116 --> 00:28:31,155
Ange'e söyleyeceğim.

412
00:28:34,750 --> 00:28:35,114
Kilitlediğiniz için teşekkürler.

413
00:28:37,473 --> 00:28:39,912
Seni o ceketin içinde seviyorum. Çok çocuksu görünüyorsun.

414
00:28:41,212 --> 00:28:41,951
Teşekkürler.

415
00:28:48,789 --> 00:28:49,829
Seni göreceğim.

416
00:29:30,215 --> 00:29:34,254
Tezahürat Yapıyorlar

417
00:29:39,212 --> 00:29:42,251
kendinden geçmiş homurdanma

418
00:29:42,611 --> 00:29:44,810
Tamam, burada zihinsel bir resim oluşturmaya çalışıyorum.

419
00:29:45,510 --> 00:29:48,288
Langırt futbolundan önce veya sonra seks yaptınız mı?

420
00:29:48,288 --> 00:29:52,470
- Saf olmayın, o sıradaydı. 
- Birkaç bira içtik.

421
00:29:52,470 --> 00:29:57,525
- Sessiz bir törenle yüzük alışverişi yapıldı. 
- Hayır. Uzun bir sohbet ettik.

422
00:29:57,525 --> 00:29:59,644
- eski kız arkadaşı hakkında. 
- Bunu aşacaktır.

423
00:30:02,563 --> 00:30:07,100
Bak, biz sadece arkadaş olmak istiyoruz. Erkek bağı. Buna böyle mi diyorlar?

424
00:30:09,100 --> 00:30:10,680
- Bunu izlemek zorunda mıyız? 
- Evet, evet.

425
00:30:10,680 --> 00:30:14,879
İNLEME Bu aslında senin yararına.

426
00:30:14,879 --> 00:30:16,318
Bunu tazeleme kursu olarak düşünün.

427
00:30:18,318 --> 00:30:18,958
Bu tanıdık mı geliyor?

428
00:30:20,437 --> 00:30:23,596
- Öyle mi? 
- Belli belirsiz. 
- İyi.

429
00:30:25,256 --> 00:30:25,995
Daha sonra bize teşekkür edeceksiniz.

430
00:30:27,914 --> 00:30:29,954
Merhaba? MERHABA?

431
00:30:31,433 --> 00:30:33,832
Merhaba Keith? Adam ve Leo.

432
00:30:36,192 --> 00:30:36,791
Merhaba.

433
00:30:36,791 --> 00:30:40,869
Merhaba arkadaşlar, bu gece saunadasınız. Zaten geçtiler.

434
00:30:43,869 --> 00:30:45,909
- Bu tarafta. 
- Sauna mı?

435
00:30:45,909 --> 00:30:46,508
Evet.

436
00:30:46,508 --> 00:30:47,547
Hangi sauna?

437
00:30:48,547 --> 00:30:49,946
Bazen saunayla başlıyoruz.

438
00:30:51,946 --> 00:30:53,505
- Sadece rahatladım. 
- Bir dakika.

439
00:30:53,505 --> 00:30:58,224
- Giysilerimi çıkarmamı mı bekliyorsun? 
- Leo, hadi.

440
00:30:59,224 --> 00:31:00,263
Kitimi çıkarmayacağım.

441
00:31:01,263 --> 00:31:02,182
Neyse, pantolonumu giymeye devam edeceğim. TAMAM?

442
00:31:03,182 --> 00:31:04,781
Evet, istersen.

443
00:31:16,138 --> 00:31:16,937
Peki, kim düşünebilirdi.

444
00:31:18,937 --> 00:31:19,876
Tanrım.

445
00:31:19,876 --> 00:31:20,775
< İnin.

446
00:31:21,775 --> 00:31:23,174
LEO DÜŞÜNÜYOR Leo'nun nasıl olduğunu merak ediyorum.

447
00:31:25,174 --> 00:31:27,933
Margaret Thatcher. 1979'da

448
00:31:27,933 --> 00:31:31,491
Margaret Thatcher, Tory'deki toprak kaymasının ardından Downing Caddesi 10 numaraya taşındı.

449
00:31:37,170 --> 00:31:38,349
Grupla bir şeyler paylaşmak istiyorum.

450
00:31:39,490 --> 00:31:40,880
HEPSİ KONUŞUN Bizimle paylaşın.

451
00:31:46,527 --> 00:31:49,365
TAMAM. Sağ. Her şey Leo'yla başladı

452
00:31:49,365 --> 00:31:52,924
bize Brendan'a karşı olan hislerini anlatıyordu.

453
00:31:54,924 --> 00:31:55,923
Hiç kimsenin konuştuğunu duymadım

454
00:31:55,923 --> 00:32:00,201
bu özel tabu konu hakkında öyle canlandırıcı bir doğrudanlık ki.

455
00:32:00,201 --> 00:32:02,241
< Canlandırıcı bulmadım.

456
00:32:05,520 --> 00:32:07,599
Söylemesi gerçekten zor olan kısım bu.

457
00:32:13,197 --> 00:32:15,717
Yang, yang, yang...

458
00:32:15,717 --> 00:32:18,555
Terry, bu sadece normal bir taş.

459
00:32:19,555 --> 00:32:23,434
John, zıpkını Terry'ye uzatır mısın lütfen?

460
00:32:24,134 --> 00:32:24,793
Elbette.

461
00:32:30,751 --> 00:32:34,789
Taştan çok farklı bir enerjisi var. Çok erkek.

462
00:32:36,189 --> 00:32:36,829
Denemek.

463
00:32:44,586 --> 00:32:51,650
Yang. Yang. Yang. Yang. Yang.

464
00:31:28,650 --> 00:31:31,184


465
00:32:52,184 --> 00:32:54,223
Ben de eve gittim ve...

466
00:32:55,223 --> 00:32:56,222
derin derin meditasyon yaptı...

467
00:32:57,222 --> 00:32:59,261
cinselliğim üzerine.

468
00:33:00,161 --> 00:33:00,900
Bilirsin?

469
00:33:01,300 --> 00:33:04,858
Gerçekten kendimi keşfetmenin sınırlarına kadar zorlamak istiyorum.

470
00:33:05,258 --> 00:33:09,417
Meditasyon yaptıktan sonra ne yapacağımı biliyordum.

471
00:33:15,196 --> 00:33:15,975
Ne?

472
00:33:17,775 --> 00:33:19,614
Bir gazete bayisine gittim ve bir dergi satın aldım.

473
00:33:21,614 --> 00:33:24,920
- Bize dergiden bahset Terry. 
- Pornografik bir şeydi.

474
00:33:25,920 --> 01:06:51,731
Evet?

475
00:33:27,811 --> 00:33:28,931
Erkek resimleriyle.

476
00:33:29,331 --> 00:33:30,190
Tanrım!

477
00:33:31,490 --> 00:33:33,369
Terry, iyi gidiyorsun.

478
00:33:33,369 --> 00:33:35,288
Zıpkın yardım etsin.

479
00:33:35,288 --> 00:33:38,767
Dergiyi aldıktan sonra eve götürüp okudum.

480
00:33:38,767 --> 00:33:40,860
Resimlere baktım ve...

481
00:33:43,860 --> 00:33:44,365
Mastürbasyon yaptım.

482
00:33:47,884 --> 00:33:53,802
Peki sen...bunun hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

483
00:33:53,961 --> 00:33:55,100
Harika hissediyorum.

484
00:33:58,100 --> 00:33:59,640
Kendimi harika hissediyorum.

485
00:33:59,640 --> 00:34:01,679
Sanki keşfediyormuşum gibi hissediyorum

486
00:34:01,679 --> 00:34:04,238
benim bir parçam

487
00:34:04,238 --> 00:34:06,797
daha önce hiç kabul etmediğim şey.

488
00:34:07,797 --> 00:34:10,796
Anlıyorum. Peki bunu daha da ileri götürecek misin?

489
00:34:13,235 --> 00:34:14,514
Ne demek istiyorsun John?

490
00:34:14,514 --> 00:34:20,272
Demek istediğim, saunada bir tane olması yeterince kötü. Alınma, Leo

491
00:34:20,272 --> 00:34:23,991
ama, yani, biraz daha yeni yeni gelişmeye başlıyorum

492
00:34:23,991 --> 00:34:25,950
< burada endişeleniyorum. Ah, endişelenmeyin.

493
00:34:26,350 --> 00:34:28,308
Uzaktan çekici bulduğum biriyle olması gerekirdi.

494
00:34:37,226 --> 00:34:40,305
Şu an erkeklerle ilgili teorim ne biliyor musun?

495
00:34:41,105 --> 00:34:41,944
Haydi, anlat bize.

496
00:34:42,344 --> 00:34:47,630
Erkeklerin kadınlar tarafından kabul edildiğini hissetmediklerini düşünüyorum.

497
00:34:48,630 --> 00:34:51,661
Cinsiyetler arasında çok fazla şüphe var.

498
00:34:51,661 --> 00:34:55,780
Evet, çünkü erkekler olarak bu işi çok karıştırdık, değil mi?

499
00:34:56,780 --> 00:34:58,590
Elbette ben harika bir Jung'cuyum, değil mi?

500
00:35:00,590 --> 00:35:00,898
Evet, evet.

501
00:35:00,898 --> 00:35:04,960
Ya da en azından öyleydim. Sonra düşündüm bu saçmalık da ne?

502
00:35:05,960 --> 00:35:07,136
Erkeksi, kadınsı...

503
00:35:07,136 --> 00:35:10,214
Affedersiniz. Terry, biraz konuşabilir miyim?

504
00:35:11,114 --> 00:35:11,954
Bir saniye sonra geri döneceğim.

505
00:35:15,173 --> 00:35:16,592
- Yani bu saçmalık. 
- Evet...

506
00:35:17,920 --> 00:35:19,531
Eminim siz de eşcinsel bir erkek olarak aynı şeyleri hissediyorsunuzdur.

507
00:35:19,531 --> 00:35:21,100
Ah, Tanrım, evet...

508
00:35:22,100 --> 00:35:25,489
- Tabii ki Jung kadın konusunda tam bir domuzdu. 
- O, evet...

509
00:35:26,489 --> 00:35:30,768
- Seni sıkıyorum. 
- Hayır, hiç de değil.

510
00:35:37,145 --> 00:35:37,985
Senin hakkında konuşuyorlar.

511
00:35:39,485 --> 00:35:44,843
- Öyle mi?
- Yakışıklı adam arkadaşına çok kızgın görünüyor.

512
00:35:44,843 --> 00:35:45,882
< Bir dakika. Bir saniye bekle.

513
00:35:46,882 --> 00:35:47,401
< Bir şey... bir şey...

514
00:35:48,401 --> 00:35:52,440
Burnunu kır. Lanet burnunu kıracağım dostum.

515
00:35:52,440 --> 00:35:54,479
Bu kelimeyi seviyorum dostum.

516
00:35:54,479 --> 00:35:56,518
Dudak mı okuyorsun?

517
00:35:56,518 --> 00:36:00,197
- Sağırlarla çalışıyordum. 
- Bu faydalı.

518
00:36:01,197 --> 00:36:03,356
- Buraya geliyor. 
- Zihin okuma yapmıyor musun?

519
00:36:03,356 --> 00:36:07,554
Ederdim. Ama inanın bana, genellikle bilmemek en iyisidir.

520
00:36:09,554 --> 00:36:11,553
- Şimdi gidiyorum. 
- TAMAM. 
- Gelmek ister misin?

521
00:36:13,392 --> 00:36:16,751
Orada öylece durma. Hadi, biraz yaşa.

522
00:36:19,110 --> 00:36:20,150
- Hoşçakal. 
- Hoşçakal.

523
00:36:21,250 --> 00:36:25,628
< Birisi senden hoşlandığı halde bunu itiraf edemediğinde kullanılan kelime nedir? < İnkar.

524
00:36:27,628 --> 00:36:29,947
Arkadaşlar. Ahbap, unutma. Cuma.

525
00:36:30,947 --> 00:36:32,785
13:00. Çadırlarınızı getirmeyi unutmayın.

526
00:36:36,464 --> 00:36:39,863
Ne kadar ilginç bir grup.

527
00:36:42,143 --> 00:36:42,902
Evet...

528
00:36:46,541 --> 00:36:49,580
Tanrım. Terry'nin bütün gece devam edeceğini sanıyordum.

529
00:36:49,580 --> 00:36:51,619
Ne kadar da güzel, değil mi?

530
00:36:53,619 --> 00:36:56,217
Evet, sanırım bu onun için önemliydi.

531
00:36:56,217 --> 00:37:01,895
Evet, evet biliyorum. Ama gerçekten de kendini keşfetmenin sınırlarını zorluyor!

532
00:37:01,895 --> 00:37:07,453
- Hayatım boyunca böyle saçmalıklar duymadım. Bir sonraki adımda sana çıkma teklif edecek.
- İsterse yapabilir.

533
00:37:16,450 --> 00:37:21,848
Yani Terry eşcinsel yanını bulduğundan beri Brendan kendini dışlanmış hissediyor ama öyle değil.

534
00:37:22,848 --> 00:37:23,528
O gruba katılıyorum.

535
00:37:23,528 --> 00:37:26,767
Kesinlikle. Makyajımı sil.

536
00:37:26,767 --> 00:37:29,965
- Külotunu indir. - Sahte bıyık.

537
00:37:33,124 --> 00:37:33,964
Üç sekiz.

538
00:37:35,400 --> 00:37:37,102
Lütfen benimle oyna. Çok aldatıyor.

539
00:37:37,802 --> 00:37:42,761
- Hayır, hayır. Yatacağım. 
- Ah, gece. 
- Tamam, gece. 
- Gece. >

540
00:37:42,761 --> 00:37:43,800
Haydi, sensin. >

541
00:37:45,100 --> 00:37:45,960
Bir kriko.

542
00:37:46,560 --> 00:37:47,159
Acınası.

543
00:37:49,159 --> 00:37:50,638
Arkadaşlar,

544
00:37:53,277 --> 00:37:55,516
Aklınıza gelen en az seksi kitap hangisi?

545
00:37:56,116 --> 00:37:57,555
En az seksi kitap?

546
00:37:58,555 --> 00:38:00,314
Gece en son ne okurdunuz?

547
00:38:00,314 --> 00:38:06,233
muhteşem bir İrlandalıyla seks yapmayı kesinlikle hayal etmek istemiyorsan?

548
00:38:06,233 --> 00:38:09,831
Neden muhteşem bir İrlandalıyla seks yapmayı hayal etmiyorsunuz?

549
00:38:09,831 --> 00:38:11,870
En az seksi kitap...

550
00:38:13,170 --> 00:38:14,429
Margaret Thatcher'ın biyografisi.

551
00:38:15,129 --> 00:38:15,829
Bitirdim.

552
00:38:17,229 --> 00:38:18,508
- Ciddi misin? 
- Evet.

553
00:38:19,508 --> 00:38:21,467
Ah, biliyorum. Başucu masam.

554
00:38:21,467 --> 00:38:23,666
O kitabı oku, asla seks hakkında düşünmeyeceksin.

555
00:38:36,982 --> 00:38:39,581
Bay Elton, bu çok sinir bozucu.

556
00:38:39,581 --> 00:38:43,259
Annem ve ben Mansize Park'ın erkek kardeşime miras kalacağını düşünüyoruz

557
00:38:43,259 --> 00:38:48,778
ve Batı Kensington'da bir hizmetçiyle yaşamak zorunda kalacağız.

558
00:38:48,778 --> 00:38:51,160
Ne kadar sinir bozucu. Ama öyle, ilan ediyorum.

559
00:38:52,160 --> 00:38:55,535
Beni yatağımdan kaldıracak en az iki hizmetçiye ihtiyacım var.

560
00:38:55,835 --> 00:38:58,774
Çay. Küçük bir tabak yiyecek misiniz Bay Elton?

561
00:38:58,774 --> 00:39:03,120
Lütfen. Pazar vaazımı yazmadan önce bol miktarda kafein almayı seviyorum.

562
00:39:04,120 --> 00:39:08,650
Belki de Bay Darcy ile romantik bir ittifaka girmelisiniz?

563
00:39:08,650 --> 00:39:13,688
Onun bağışları Bedfordshire'da konuşulan konulardır. Ama o çok gururlu, anne.

564
00:39:13,688 --> 00:39:18,367
- Akşam yemeğini de altıda yiyor. 
- ben 
- beş buçuktan yanayım.

565
00:39:18,367 --> 00:39:19,406
Asla evlenemezdik.

566
00:39:20,406 --> 00:39:23,805
- HERKES KONUŞUYOR Ah, Bay Darcy! 
- Hanımlar.

567
00:39:23,805 --> 00:39:26,724
Biraz kızarmış görünüyorsunuz Bay Darcy. Yürüdün mü?

568
00:39:26,724 --> 00:39:31,842
Hayır. Yeni seyis çocuğunu kırbaçlıyordum. Gerçekten susamış bir iş Bayan Bennett.

569
00:39:34,142 --> 00:39:36,761
Sen, oğlum. Bugün kırbaçlandın mı?

570
00:39:37,261 --> 00:39:39,520
- Sadece bir kez lordum. 
- Sadece bir kez mi?

571
00:39:39,520 --> 00:39:43,380
Hizmetçiler her saat başı kırbaçlanmalıdır. Saati böyle söylüyorlar.

572
00:39:43,380 --> 00:39:46,236
Çay olmasaydı vahşilerden biraz daha fazlası olurduk.

573
00:39:49,236 --> 00:39:53,914
Gerçekten hanımefendi. Bir tabak çay, erkeksi kararlılığın muazzam bir güçlendiricisidir.

574
00:39:54,914 --> 00:39:55,554
Sen.

575
00:39:55,954 --> 00:39:57,993
Benimle ahırlarda buluş.

576
00:40:01,232 --> 00:40:03,791
İyi günler hanımlar.

577
00:40:04,491 --> 00:40:05,990
Bay Darcy biraz kibirli.

578
00:40:05,990 --> 00:40:09,349
Ama nüfuzunu inkar etmek mümkün değil.

579
00:40:26,423 --> 00:40:28,942
- Merhaba. 
- Elbette?

580
00:40:36,859 --> 00:40:38,178
Bu konuda yardım ister misin?

581
00:40:41,658 --> 00:40:44,296
Bu çadır kazıkları için sağlam bir zemine ihtiyacınız var, değil mi? Bu iyi.

582
00:40:47,456 --> 00:40:54,493
Bu öğleden sonra akşam yemeğimizi yemek için avlanıp toplanacağız.

583
00:40:55,493 --> 00:40:56,532
Yiyecek getirmedim.

584
00:40:57,132 --> 00:40:58,572
Yani eğer bulamazsan...

585
00:40:58,572 --> 00:41:00,650
Ne demek yiyecek getirmedin?

586
00:41:01,250 --> 00:41:03,290
Hiperglisemik biriyim.

587
00:41:04,290 --> 00:41:05,609
Ölebilirim.

588
00:41:05,609 --> 00:41:07,528
Bunu halledebilirsin, John.

589
00:41:08,528 --> 00:41:11,487
Hatırlamak. Sen bir erkeksin.

590
00:41:13,646 --> 00:41:15,686
Bunu sana kim yaptı?

591
00:41:16,686 --> 00:41:18,445
Devam et. Devam et.

592
00:41:18,445 --> 00:41:19,840
Ne yapıyorsun?

593
00:41:20,484 --> 00:41:23,830
Yakala, hadi! Haydi, peşine düş.

594
00:41:24,830 --> 00:41:26,482
Bok! Ne?

595
00:41:26,482 --> 00:41:29,800
Bu çalı canlı dostum. Nasıl çıkacağım?

596
00:41:31,800 --> 00:41:31,920
Sadece rahatla.

597
00:41:33,120 --> 00:41:36,238
Bak, kanıyorum. Kan kaybediyorum. Tetanos olabilirim.

598
00:41:36,238 --> 00:41:39,637
Gidip yardım almam gerekecek.

599
00:41:41,137 --> 00:41:41,796
Burada.

600
00:41:42,796 --> 00:41:43,996
Bir meyve ye. Defol git, Adam.

601
00:41:46,835 --> 00:41:48,394
Keith, Terry bir çalılıkta mahsur kaldı.

602
00:42:03,189 --> 00:42:04,690
Teşekkürler Keith.

603
00:42:08,227 --> 00:42:10,866
Çocuklar, bakın elimde ne var.

604
00:42:10,866 --> 00:42:11,705
- Tanrım, neyin var? 
- Meyan kökü.

605
00:42:11,705 --> 00:42:17,230
- Besin değeri yoktur ama emersiniz ve hoş bir tada sahiptir. 
- Bak, öleceğim!

606
00:42:20,230 --> 00:42:21,220
Kimse umursamıyor mu?

607
00:42:23,220 --> 00:42:24,620
Tanrım, başım dönüyor.

608
00:42:24,620 --> 00:42:25,101
Yardım!

609
00:42:25,101 --> 00:42:27,660
TELEFON ZİLLERİ

610
00:42:27,660 --> 00:42:28,540
Tek Yön Paket Servis.

611
00:42:28,540 --> 00:42:31,978
-Keith: 
- 'Merhaba. Biraz kral karides alabilir miyiz lütfen?'

612
00:42:31,978 --> 00:42:36,137
- 'Altı...' 'Karidesler...' 
- 'İki kral...'

613
00:42:38,137 --> 00:42:38,936
Bununla işin bitti mi?

614
00:42:43,540 --> 00:42:51,930
Çığlık atıp bağırıyorlar

615
00:42:55,210 --> 00:42:55,750
Leo.

616
00:42:57,250 --> 00:42:59,689
Benim, Brendan. İçeri girebilir miyim?

617
00:43:00,689 --> 00:43:01,728
Evet. Evet elbette.

618
00:43:04,870 --> 00:43:05,126
- MERHABA. 
- MERHABA.

619
00:43:05,126 --> 00:43:07,166
Biraz sıkışık.

620
00:43:14,444 --> 00:43:15,483
Sana bir şey getirdim.

621
00:43:16,483 --> 00:43:17,522
Diğerlerine söyleme, tamam mı?

622
00:43:19,522 --> 00:43:21,401
- Çok güçlü. 
- Poten, bu nedir?

623
00:43:21,401 --> 00:43:22,440
Bu bir hooch gibi, biliyor musun?

624
00:43:23,440 --> 00:43:24,480
Sen kendin yap.

625
00:43:24,480 --> 00:43:28,838
Hadi, biraz dene. Sırtınızı kıllandıracak.

626
00:43:29,838 --> 00:43:31,117
'Bütün bu yıldızlar. Seni düşündürüyor.'

627
00:43:33,117 --> 00:43:35,116
Biz çok fenayız...

628
00:43:38,116 --> 00:43:38,875
küçük.

629
00:43:41,275 --> 00:43:42,114
Gerçekten karıncalar gibi.

630
00:43:45,473 --> 00:43:47,992
Biz sadece bir grup kahrolası karıncayız

631
00:43:47,992 --> 00:43:50,710
bunun yüzeyinde sürünüyor...

632
00:43:54,130 --> 00:43:54,769
..dünya.

633
00:43:58,208 --> 00:43:58,747
Değil mi, Terry?

634
00:44:01,907 --> 00:44:04,346
Üzgünüm John, tek kelime duymadım.

635
00:44:06,105 --> 00:44:07,145
Bütün o yıldızlar.

636
00:44:09,145 --> 00:44:09,864
Düşünmeni sağlar.

637
00:44:15,122 --> 00:44:15,861
Tanrı.

638
00:44:17,261 --> 00:44:17,901
Travma...

639
00:44:20,101 --> 00:44:20,940
Vahşi...

640
00:44:25,779 --> 00:44:26,818
Biliyor musun?

641
00:44:28,818 --> 00:44:30,177
Bütün bu şeylere yeterince girebileceğimi düşünüyorum.

642
00:44:32,177 --> 00:44:32,516
Mmm...

643
00:44:37,292 --> 00:44:45,332
HIŞIRI

644
00:44:45,332 --> 00:44:46,371
Bu da neydi öyle?

645
00:44:46,371 --> 00:44:47,410
Bilmiyorum.

646
00:44:52,569 --> 00:44:55,568
- Tanrım! 
- Anla! Anla!

647
00:44:55,568 --> 00:44:58,526
- Bu da ne böyle? 
- Onu almalısın! 
- Git.

648
00:44:58,526 --> 00:45:02,365
- Üstümdesin, anla! 
- Devam et, vur!

649
00:43:12,365 --> 00:43:14,405


650
00:43:24,641 --> 00:43:26,680


651
00:45:24,138 --> 00:45:24,877
Sana.

652
00:45:25,477 --> 00:45:28,356
Bu hafta sonu ne hissediyoruz?

653
00:45:29,156 --> 00:45:29,795
Erkekler olarak mı?

654
00:45:33,135 --> 00:45:33,774
Herhangi biri?

655
00:45:36,674 --> 00:45:37,713
Bu kadar İngiliz olmayın.

656
00:45:38,213 --> 00:45:40,792
Duygularınızı paylaşmayı öğrenmelisiniz.

657
00:45:42,791 --> 01:30:27,622
Daima paylaşın.

658
00:45:46,831 --> 00:45:48,709
Sanırım Brendan'ın paylaşmak istediği bir şey var.

659
00:45:49,109 --> 00:45:49,748
Brendan'ı mı?

660
00:45:51,748 --> 00:45:53,827
Bilmiyorum... Gerçekten harika zaman geçirdim.

661
00:45:54,827 --> 00:45:56,946
Evet ama bunu bizimle paylaşmayacak mısın Brendan?

662
00:45:58,946 --> 00:46:01,224
İşte bu, Terry. Benim paylaşımım buydu.

663
00:46:01,224 --> 00:46:03,584
Hayır, hayır Brendan. Bu çok saçmaydı.

664
00:46:03,584 --> 00:46:06,383
Leo'yla yattın, değil mi?

665
00:46:07,383 --> 00:46:08,422
Bundan hoşlandın mı?

666
00:46:09,422 --> 00:46:13,820
- Bunun seninle ne alakası var? 
- İyi miydi? Seni becermesine izin mi verdin?

667
00:46:13,820 --> 00:46:17,698
- Birisi sikiliyormuş gibi geliyordu. 
- Ne cüretle, seni küçük pislik!

668
00:46:19,698 --> 00:46:21,458
- Hadi o zaman. 
- Bırak beni!

669
00:46:21,458 --> 00:46:22,497
- Defol! 
- Bırak onları.

670
00:46:26,960 --> 00:46:28,955
Bu şimdiye kadarki en iyi Vahşi Adam Hafta Sonuydu.

671
00:46:28,955 --> 00:46:31,334
Kanlı burunlar. Bu mükemmel.

672
00:46:31,334 --> 00:46:36,612
Terry, yeniden ayarlamak için hastaneye uğramak ister misin?

673
00:46:36,612 --> 00:46:38,811
Hayır, teşekkürler. Bunu kendim yapacağım.

674
00:46:38,811 --> 00:46:40,851
ADAM Devam et. Birbirinize sarılın.

675
00:46:40,851 --> 00:46:44,890
Hayır, buna hazır değilim Adam.

676
00:46:44,890 --> 00:46:47,728
Oh, tesadüfen, Leo ve Brendan,

677
00:46:47,728 --> 00:46:49,768
Bence gerçekten harika

678
00:46:49,768 --> 00:46:50,947
siz ikiniz bunu bir araya getirdiniz.

679
00:46:54,446 --> 00:46:55,566
Brendan, dinliyor musun?

680
00:46:57,566 --> 00:46:59,604
Eğer bir dilek hakkım olsaydı bu olurdu

681
00:46:59,604 --> 00:47:01,763
eşcinsel olmanı istiyorum ama öyle olduğunu düşünmüyorum.

682
00:47:03,463 --> 00:47:04,122
Ve bu sorun değil. TAMAM?

683
00:47:10,520 --> 00:47:11,720
Bu ne anlama geliyor?

684
00:47:12,720 --> 00:47:14,359
Benim hakkımdaki fikrini mi değiştirdin?

685
00:47:16,359 --> 00:47:17,238
Hayır. Hayır, kastettiğim bu değildi.

686
00:47:19,238 --> 00:47:19,877
Peki ne?

687
00:47:24,316 --> 00:47:27,634
Geçmişte kadınları nasıl mutlu bir şekilde görebiliyordunuz?

688
00:47:29,313 --> 00:47:31,353
..geçtiğimiz 15 yıl kadar

689
00:47:31,353 --> 00:47:34,912
ve heteroseksüel olmamak mı? Ha?

690
00:47:35,512 --> 00:47:37,911
Heteroseksüel olduğumu sanıyordum, tamam mı?

691
00:47:39,550 --> 00:47:43,468
- Ne yani, benimle tanıştın ve bu kör edici gerçeği mi öğrendin? 
- Evet.

692
00:47:44,468 --> 00:47:48,587
Tamam, belli bir şekilde görünmüyorum ve barda tanışmadık.

693
00:47:48,587 --> 00:47:50,145
Yoksa biz olsaydık bunu mu tercih ederdin?

694
00:47:53,145 --> 00:47:56,544
- Sanırım sizin de bir veya iki önyargınız var. 
- Gerçekten mi?

695
00:47:59,303 --> 00:48:00,342
SİZE bir şey sorayım.

696
00:48:01,822 --> 00:48:05,101
Hiç bir kadınla ilişkiniz oldu mu?

697
00:48:05,101 --> 00:48:09,699
- Çok güzel bir soru. 
- Teşekkür ederim. 
- Defol git, John.

698
00:48:10,699 --> 00:48:12,180
Leo. Brendan'ın haklı olduğu bir nokta olabilir.

699
00:48:14,180 --> 00:48:16,937
Belki de keşfetmene yardım etmeliyiz.

700
00:48:17,937 --> 00:48:20,696
Keith'in haklı olduğunu düşünüyorum Leo.

701
00:48:21,296 --> 00:48:21,975
Yapıyor musun?

702
00:48:24,194 --> 00:48:25,530
Biz sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz Leo.

703
00:46:28,530 --> 00:46:30,930


704
00:48:28,930 --> 00:48:30,251
JOHN: -Utanılacak bir şey değil.
BRENDAN: -Hadi ama Leo.

705
00:48:32,251 --> 00:48:33,651
Peki bu sorulması gereken adil bir soru muydu?

706
00:48:34,251 --> 00:48:40,608
Bir otobüs dolusu kıllı göğüslü, davul çalan kaba adamların önünde mi?

707
00:48:42,128 --> 00:48:44,470
Muhtemelen büyülenmiştir.

708
00:48:45,470 --> 00:48:47,405
Biseksüel olmak istiyorsa sorun değil.

709
00:48:47,405 --> 00:48:51,444
- Beni bu işe karıştırma. 
- Leo, rahatla.

710
00:48:51,444 --> 00:48:54,283
Erkek seçmekte çok haklısın. Kadınlar karmaşıktır.

711
00:48:55,283 --> 00:48:58,681
Erkekler biraz acınası ama en azından nerede olduğunu biliyorsun.

712
00:49:04,140 --> 00:49:04,760
Bakmak.

713
00:49:07,360 --> 00:49:08,719
Ben çekici bir kadınım.

714
00:49:08,719 --> 00:49:10,478
Sutyenim ve külotumla burada duruyorum.

715
00:49:10,478 --> 00:49:15,760
Benim yatak odamdayız. Herhangi bir heteroseksüel şimdiye kadar üzerime atlardı.

716
00:49:15,760 --> 00:49:18,155
Belki de sadece kibarım.

717
00:49:20,114 --> 00:49:20,754
Ne yapıyorsun?

718
00:49:23,154 --> 00:49:23,793
Bir şey hissettin mi?

719
00:49:25,193 --> 00:49:25,832
Hayır.

720
00:49:26,332 --> 00:49:28,871
Buna ne dersin? GÜLÜYORLAR

721
00:49:28,871 --> 00:49:31,430
- Çekil, bu durumu daha da kötüleştirir! 
- İyi.

722
00:49:31,430 --> 00:49:36,829
Leo, seni olduğun gibi seviyorum. Değişmeni istemiyorum.

723
00:49:36,829 --> 00:49:39,868
Düşman kampındaki casusum gibisin.

724
00:49:39,868 --> 00:49:43,746
Bana tüm o küçük tuhaf erkek sırlarını anlatabilirsin.

725
00:49:45,386 --> 00:49:47,505
Sanırım artık susmalıyım.

726
00:49:47,505 --> 00:49:52,703
Çok fazla davul çalmak bir tür vahşi adamın serbest kalmasına neden oldu.

727
00:49:54,103 --> 00:49:54,742
TAMAM. TAMAM.

728
00:49:55,142 --> 00:49:56,781
Sana bir soru sorayım.

729
00:49:56,781 --> 00:50:02,339
Eğer bu Brendan seninle tutkulu bir sevişme niyetiyle kapına gelseydi,

730
00:50:03,739 --> 00:50:05,580
bu vahşi adam heteroseksüel olur mu?

731
00:50:08,580 --> 00:50:10,970
İKİSİ DE KONUŞUYORUM...

732
00:50:10,970 --> 01:40:21,826
Hayır.

733
00:50:59,790 --> 00:51:01,479
- Günaydın Darren. 
- Günaydın.

734
00:51:02,558 --> 00:51:07,197
Biliyor musun, az önce inanılmaz derecede canlı bir rüya gördüm.

735
00:51:07,197 --> 00:51:10,795
Hayır, bu bir rüya değildi. Az önce kahvaltı hazırladı.

736
00:51:10,795 --> 00:51:11,534
Leo.

737
00:51:13,834 --> 00:51:16,593
- Darren. 
- Teşekkür ederim.

738
00:51:17,193 --> 00:51:18,133
Afiyet olsun beyler.

739
00:51:19,133 --> 00:51:19,972
Darren, acaba...?

740
00:51:19,972 --> 00:51:22,711
- Evet, evet, evet. 
- Teşekkürler.

741
00:51:33,907 --> 00:51:36,306
Başka ne istiyorsun? Çok yakışıklı ve kahvaltı hazırladı.

742
00:51:38,306 --> 00:51:39,705
Yani adam toparlanma aşamasında.

743
00:51:40,405 --> 00:51:42,144
Genel olarak kadınlardan.

744
00:51:42,144 --> 00:51:44,143
Kadın olmadığım için beni istiyor.

745
00:51:44,143 --> 00:51:50,501
- Birini istemek için iyi bir neden gibi görünüyor. 
- Ama bu olumsuz bir neden. O beni istiyor

746
00:51:50,501 --> 00:51:52,180
olmadığım için. Ne olduğum için değil.

747
00:51:56,379 --> 00:51:56,919
Yatakta iyi misin?

748
00:51:58,219 --> 00:52:01,257
- Evet, evet öyleydi ama... 
- O halde onu sakla.

749
00:52:01,257 --> 00:52:05,455
- Darren, en büyük kabusumun ne olduğunu biliyorsun. 
- Heteroseksüel bir adama aşık olmak. 
- Evet.

750
00:52:08,455 --> 00:52:10,414
Leo, tüm ilişkiler biter.

751
00:52:10,414 --> 00:52:12,253
Ya ayrılırsınız ya da biriniz ölür.

752
00:52:12,253 --> 00:52:15,293
Peki neden tadını çıkarmayasınız?

753
00:52:16,293 --> 00:52:19,251
Güzel bir çörek var. Bundan en iyi şekilde yararlanın.

754
00:52:19,251 --> 00:52:22,290
Darren, neden bu kadar karmaşık bir durumum var?

755
00:52:22,290 --> 00:52:26,408
- seks hayatı? 
- Çünkü karmaşık titreşimler yayıyorsun.

756
00:52:27,408 --> 00:52:31,687
Titreşimlerinizi basitleştirin. Seks hayatınız kendi kendine basitleşir.

757
00:52:32,187 --> 00:52:32,946
Bu çok akıllıca.

758
00:52:33,846 --> 00:52:38,524
Dürüst olmak gerekirse Leo, sorununu biliyorsun. Her zaman garanti istersiniz.

759
00:52:38,524 --> 00:52:41,963
- Herkes öyle değil mi? 
- Hayır. Hayır, yapmıyorlar.

760
00:52:41,963 --> 00:52:48,481
Yani uzun zamandır yattığın ilk adamın, onu bir daha ne zaman göreceğini bilmeden gitmesine izin verdin.

761
00:52:59,557 --> 00:53:01,436
- MERHABA. 
- Sana bunu vermek istedim.

762
00:53:06,835 --> 00:53:07,874
- Numaran mı? 
- Evet.

763
00:53:09,153 --> 00:53:11,193
Seni aradım, unuttun mu?

764
00:53:12,112 --> 00:53:12,951
Evet.

765
00:53:17,151 --> 00:53:18,590
Peki benimkini ister misin?

766
00:53:19,590 --> 00:53:20,630
Evet, evet...

767
00:53:21,989 --> 00:53:24,280
Bir... kalemin var mı?

768
00:53:25,908 --> 00:53:28,107
- Ah. Teşekkürler. 
- Teşekkürler.

769
00:53:29,107 --> 00:53:29,946
İşte, bize elini ver.

770
00:53:38,623 --> 00:53:39,663
- Kalem için teşekkürler. 
- Şerefe.

771
00:53:41,822 --> 00:53:43,261
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.

772
00:53:44,161 --> 00:53:44,921
Seni arayacağım.

773
00:53:47,821 --> 00:53:51,899
Özellikle hafifçe ironik olmayı başarması hoşuma gitti

774
00:53:51,899 --> 00:53:54,970
açıktan açığa bir sinizme düşmeden. Sen?

775
00:53:55,970 --> 00:53:56,136
O kadar emin değilim. Bilirsin.

776
00:53:56,136 --> 00:54:02,894
Demek istediğim, hiciv başka bir şeydir, pastiş ise bambaşka bir şey. Ben pastiş olduğunu düşündüm.

777
00:54:03,394 --> 00:54:07,733
- Bunun pastişten çok taşlama olduğunu düşündüm. 
- Ne? Kesinlikle? Ne?

778
00:54:07,733 --> 00:54:11,531
Lampoon hicivdir, Brendan. İkisi aynı şey.

779
00:54:11,531 --> 00:54:15,850
Pope hicivdir, Swift ise hicivdir. Oldukça farklı bir şey.

780
00:54:21,368 --> 00:54:22,408
Sen çok akıllı bir çocuksun.

781
00:54:24,108 --> 00:54:24,927
Haydi, yatak.

782
00:54:24,927 --> 00:54:26,406
Evet, biraz uykum var biliyorsun.

783
00:54:27,406 --> 00:54:28,445
- Elbette? 
- Elbette.

784
00:54:30,445 --> 00:54:32,764
- O kimdi? 
- Bilmiyorum.

785
00:54:33,724 --> 00:54:36,643
Neyse, yatak. Hadi. Pijamalarınla.

786
00:54:36,643 --> 00:54:38,762
Brendan gülüyor 
- Buraya girin.

787
00:54:48,918 --> 00:54:52,477
- Böyle heteroseksüel insanları gerçekten kıskanmıyorsun, değil mi? 
- Evet.

788
00:54:53,477 --> 00:54:54,516
Evet, bazen.

789
00:54:58,155 --> 00:54:58,995
Bilirsin,

790
00:55:00,195 --> 00:55:02,753
pek çok heteroseksüel çift yanlış sebeplerden dolayı bir arada kalıyor.

791
00:55:05,172 --> 00:55:05,912
Çocuklar...

792
00:55:08,112 --> 00:55:08,951
İpotek...

793
00:55:12,510 --> 00:55:14,189
- Her şey bir tuzağa dönüşüyor. 
- Evet.

794
00:55:17,948 --> 00:55:20,707
Belki de bu şekilde birbirlerine bağlandıkları için şanslılar.

795
00:55:23,786 --> 00:55:26,865
Demek istediğim, eşcinsel olduğunda

796
00:55:28,424 --> 00:55:32,822
her zaman bu tür şeylere sahip olmuyorsunuz, bu yüzden pes edip işin sonunu görememek daha kolaydır.

797
00:55:35,822 --> 00:55:38,381
Belki de biz bunun için yaratılmamışızdır, ha?

798
00:55:40,140 --> 00:55:41,179
Ne için yapılmadı?

799
00:55:43,179 --> 00:55:43,918
Tek eşlilik.

800
00:55:50,297 --> 00:55:54,336
TELEFON ZİLLERİ

801
00:55:54,336 --> 00:55:54,995
Merhaba.

802
00:55:56,215 --> 00:55:57,494
Merhaba, Brendan orada mı lütfen?

803
00:55:58,494 --> 00:56:00,933
Hayır, şu anda biraz meşgul.

804
00:56:00,933 --> 00:56:03,520
'Mesaj alabilir miyim?' Hayır. Mesaj yok.

805
00:56:05,520 --> 00:56:06,910
TAMAM. Hoşçakal.

806
00:56:07,910 --> 00:56:09,250
Senin için değildi. Leo'nun erkek arkadaşı içindi.

807
00:56:10,150 --> 00:56:10,989
Geri.

808
00:56:11,189 --> 00:56:11,928
Aslan,

809
00:56:15,648 --> 00:56:18,367
Uzun bir ilişkiden yeni çıktım.

810
00:56:19,806 --> 00:56:22,500
Şu anda yapmak istediğim son şey yeni bir tane başlatmak.

811
00:56:28,443 --> 00:56:29,642
Peki bu nedir?

812
00:56:32,961 --> 00:56:34,920
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

813
00:56:52,834 --> 00:56:57,952
Kocam biraz DIY fanatiğidir. Değil mi Desmond?

814
00:56:57,952 --> 00:57:03,591
Hiçbir masraftan kaçınılmadı. Biliyorsun, Maureen Teyzemin her zaman söylediği gibi:

815
00:57:03,591 --> 00:57:06,910
"Ucuza alırsın, iki kere alırsın."

816
00:57:06,910 --> 00:57:09,789
Evet. Sanırım yapmalıyız...

817
00:57:09,789 --> 00:57:13,467
- ...bu mülkü başkalarına devret.
- Neden böyle oldu?

818
00:57:13,467 --> 00:57:18,666
Satmakta iyi olduğumuz türden bir mülk değil.

819
00:57:18,666 --> 00:57:19,985
< Ah, bu bir hayal kırıklığı.

820
00:57:19,985 --> 00:57:24,263
Benim sözüm. Oldukça hoş bir masa.

821
00:57:24,263 --> 00:57:26,743
< Kocam yaptı.

822
00:57:28,662 --> 00:57:31,980
Ayarlanabilir. Ve istediğiniz yükseklikte yapabilirsiniz.

823
00:57:33,980 --> 00:57:38,178
Evet. Bu nedenle çeşitli amaçlar için faydalıdır.

824
00:57:40,498 --> 00:57:41,977
Ofisle görüşmem gerekecek

825
00:57:41,977 --> 00:57:47,375
- ama sanırım seni de listemize sıkıştırabiliriz.
- Ah, diyorum.

826
00:57:51,294 --> 00:57:53,413
- 200 Marlboro.
- Işıklar.

827
00:57:53,413 --> 00:57:56,492
- 100'ler değil. 
- Ve Givenchy Gentleman'ın küçük bir atomizeri.

828
00:57:58,192 --> 00:57:59,131
Tamam, tamam.

829
00:57:59,131 --> 00:58:02,410
ZİL SESLERİ
- Alayım mı? 
- Evet, teşekkürler.

830
00:58:03,410 --> 00:58:06,128
- Daireyle mi ilgili? 
- Hayır, seni almaya gelen moda polisi.

831
00:58:07,128 --> 00:58:10,406
- Alsan iyi olur çünkü tutuklanmak istemiyorum. 
- Peki.

832
00:58:12,406 --> 00:58:14,726
Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.

833
00:58:15,726 --> 00:58:16,924
- Benim adım Sally. Görünüşe göre çok... 
- Sally...?

834
00:58:18,124 --> 00:58:18,964
Benim.

835
00:58:18,964 --> 00:58:22,723
- Leo'yum. 
- Aman Tanrım.

836
00:58:23,962 --> 00:58:24,901
Aman Tanrım!

837
00:58:31,240 --> 00:58:32,479
- Harika görünüyorsun. 
- Çok tuhaf.

838
00:58:32,479 --> 00:58:34,518
Bu Sally.

839
00:58:35,518 --> 00:58:38,197
O benim ergenlik aşkımdı.

840
00:58:38,197 --> 00:58:40,157
- Buna inanabiliyor musun? 
- Hayır yapamam.

841
00:58:40,157 --> 00:58:43,995
- Bu Darren, benim sevimli ev arkadaşım. Bu Ange. 
- MERHABA.

842
00:58:43,995 --> 00:58:48,730
- Duramıyorum, yetişmem gereken bir uçuş var. Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim. Hoşçakal. 
- Hoşçakal.

843
00:58:50,730 --> 00:58:51,113
Sağ. İşte bu.

844
00:58:51,113 --> 00:58:52,432
Bu çok güzel.

845
00:58:52,432 --> 00:58:54,111
Hadi, sana etrafı gezdireyim.

846
00:58:57,111 --> 00:58:58,150
Burası yemek odası...

847
00:58:58,150 --> 00:59:01,469
Mağazalar hemen köşede. Gerçekten sorun değil.

848
00:59:01,469 --> 00:59:03,948
Leo, daire için gelmedim.

849
00:59:04,948 --> 00:59:06,987
O kadın için geldim.

850
00:59:07,987 --> 00:59:08,726
Angie,

851
00:59:10,260 --> 00:59:11,660
erkek arkadaşımla görüşüyor.

852
00:59:12,265 --> 00:59:15,104
-Angie! 
- Hayır, sorun değil, Leo.

853
00:59:15,104 --> 00:59:17,663
- Ben bununla ilgileniyorum.
- Tamam, yukarı it.

854
00:59:18,663 --> 00:59:21,222
Gelelim bu işin özüne. Onun tipini biliyoruz.

855
00:59:22,222 --> 00:59:27,779
- Erkek arkadaşını anlat, biz de sana onunla yatıp yatmadığını söyleyelim. 
-Darren! 
- Yardım etmeye çalışıyorum.

856
00:59:30,139 --> 00:59:32,580
- Uzun mu, kısa mı?
- Uzun.

857
00:59:33,580 --> 00:59:35,377
- Esmer mi, sarışın mı?
- Karanlık.

858
00:59:35,377 --> 00:59:39,960
Mmm. İngilizce mi yabancı mı?

859
00:59:39,960 --> 00:59:40,295
İrlandalı.

860
00:59:40,295 --> 00:59:45,734
- Biraz uğursuz görünüyor. Aksanı seviyor, Ange. 
- Hala ses çıkmıyor

861
00:59:45,734 --> 00:59:47,973
- onun gibi. 
- Karar şu.

862
00:59:47,973 --> 00:59:50,732
Pürüzsüz mü yoksa kıllı mı?

863
00:59:53,451 --> 00:59:56,490
- Oldukça kıllı.
- Kesinlikle hayır. 
- Hayır.

864
00:59:56,490 --> 01:00:02,367
- Öyle düşünmüyor musun?
- Hayır, pek olası değil. Peki adı ne? O ne yapıyor?

865
01:00:03,367 --> 01:00:04,647
Adı Brendan. Bir kafe işletiyoruz.

866
01:00:05,647 --> 01:00:10,684
Brendan'ı mı? Kara gözlü ve kalıcı saat beş gölgeli Brendan değil mi?

867
01:00:12,184 --> 01:00:12,964
Evet.

868
01:00:14,264 --> 01:00:15,963
Onu tanıyorum!

869
01:00:15,963 --> 01:00:18,882
- Siz yapıyorsunuz?
- Evet. Erkekler grubuma geliyor.

870
01:00:18,882 --> 01:00:20,161
Erkekler grubunuz mu?

871
01:00:20,161 --> 01:00:26,519
Leo bu konuda çok hassastır. Kabile davullarımı merdivenlerin altında tutmamı sağlıyor. Çok kapalı.

872
01:00:26,519 --> 01:00:28,398
Chiswick'te değil mi?

873
01:00:28,398 --> 01:00:33,517
Hayır, jakuzi gecelerimiz orada. O benim yıldız öğrencim.

874
01:00:33,517 --> 01:00:39,174
Büyük bir hızla geldi. Çiçek gibi açıldı. Geçen hafta en çok o paylaştı

875
01:00:39,174 --> 01:00:41,713
şimdiye kadar duyduğum korkunç mastürbasyon fantezisi.

876
01:00:43,713 --> 01:00:45,792
Ona kurt postumu geri istediğimi söyler misin?

877
01:00:55,269 --> 01:00:57,308
Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz.

878
01:00:59,987 --> 01:01:01,146
Bunu kendi başıma yapabileceğimi sanmıyorum.

879
01:01:01,146 --> 01:01:06,250
Biliyorum bunlar sadece şeyler ama psikolojik olarak...

880
01:01:12,183 --> 01:01:18,900
- Brendan'ın eşyalarını uzun zaman önce toplamalıydım ama bunu kendi başına yapmak çok zor. 
- Sally...

881
01:01:21,100 --> 01:01:21,939
Bak.

882
01:01:22,539 --> 01:01:26,580
Eğer istemeden kötü bir şey yaptıysam,

883
01:01:28,580 --> 01:01:29,577
beni affeder misin?

884
01:01:30,577 --> 01:01:31,576
Ne tür bir kötü?

885
01:01:32,276 --> 01:01:32,915
Peki...

886
01:01:34,150 --> 01:01:38,894
Peki, diyelim ki...bir ev satın alacaktın, değil mi?

887
01:01:38,894 --> 01:01:43,812
Ve senin olduğunu bilmeden sana bir nevi göz gezdirdim

888
01:01:43,812 --> 01:01:47,770
ve sonra benim olduğumu öğrendin...

889
01:01:50,170 --> 01:01:52,649
Bu sorun değil.

890
01:01:53,149 --> 01:01:53,988
Evet?

891
01:01:56,127 --> 01:01:58,526
- Evet. 
- TAMAM.

892
01:01:59,126 --> 01:01:59,925
'Bana mı söylemek istiyorsun'

893
01:02:01,525 --> 01:02:06,484
orada, odamda, evimde duruyordun,

894
01:02:06,484 --> 01:02:08,243
eşyalarımı mı topluyorsun?

895
01:02:09,243 --> 01:02:11,802
Evet. Üzgünüm, tamam mı?

896
01:02:13,321 --> 01:02:16,240
- Ama bana sordu, sadece destek istedi. 
- Harika!

897
01:02:18,320 --> 01:02:21,198
Bir anlığına bu konuda ne hissettiğimi hayal edebiliyor musun?

898
01:02:21,198 --> 01:02:28,916
Şokta olan tek kişi sen değilsin. O benim en eski arkadaşlarımdan biri ve ben onun hayatını mahvettim.

899
01:02:28,916 --> 01:02:29,975
Devam etmek.

900
01:02:30,675 --> 01:02:33,114
Ayrılmamızın seninle hiçbir ilgisi yok.

901
01:02:34,114 --> 01:02:37,513
Evet, bunun bir deneme ayrılığı olduğunu söylüyor.

902
01:02:37,513 --> 01:02:40,312
ve sen ayrıldığını söylüyorsun. Hangisi?

903
01:02:40,312 --> 01:02:42,871
Bu aynı şeydir.

904
01:02:42,871 --> 01:02:43,751
Hayır değil.

905
01:02:43,751 --> 01:02:47,109
Biri tekrar bir araya gelebileceğiniz anlamına geliyor, diğeri ise olmuyor.

906
01:02:47,109 --> 01:02:50,468
Zaten bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

907
01:00:15,468 --> 01:00:16,828


908
01:02:51,828 --> 01:02:56,946
Hayır, bu sadece müsait olmanla, müsait olmaman arasındaki fark.

909
01:02:56,946 --> 01:02:58,225
Ah, Tanrı aşkına! Aslan...

910
01:02:58,225 --> 01:03:01,264
Aşk ve bağlılık hakkında her şeyi biliyorum.

911
01:03:02,264 --> 01:03:04,583
Yedi yıl boyunca Sal'la birlikteydim.

912
01:03:04,583 --> 01:03:06,341
- bu senin Whatshisname'le olduğundan daha uzun bir görüş mesafesi. 
- Yapma!

913
01:03:11,541 --> 01:03:12,580
Tamam, tamam.

914
01:03:15,939 --> 01:03:16,978
Sadece...

915
01:03:19,980 --> 01:03:22,537
Bana bağlılık konusunu bilmediğimi söyleme.

916
01:03:23,237 --> 01:03:23,956
TAMAM.

917
01:03:27,135 --> 01:03:34,132
- Tanrım, neden bunu yapmak zorundaydın? 
- Ne? 
- Bütün bunları düşünerek... her şeyi mahvettin.

918
01:03:36,920 --> 01:03:39,571
Çünkü Brendan, ben buyum. Elimde değil.

919
01:03:42,100 --> 01:03:43,689
Sadece anlaşmanın tamamını istiyorum.

920
01:03:50,487 --> 01:03:54,805
Biliyor musun, bence tüm bunlarla gerçekten iyi başa çıkıyorsun.

921
01:03:56,805 --> 01:03:58,884
Tamamen dağılmak üzereyim aslında

922
01:03:58,884 --> 01:03:59,923
ama ne yapabilirsin?

923
01:04:02,323 --> 01:04:05,402
- Bu bir ayrılık. Çok zorlar. 
- Bunlar.

924
01:04:05,402 --> 01:04:08,801
- Peki ya sen? 
- Ya ben?

925
01:04:08,801 --> 01:04:09,840
Kimseyle görüşüyor musun?

926
01:04:11,390 --> 01:04:14,118
Muhtemelen... muhtemelen çok uzun sürmeyecek.

927
01:04:16,478 --> 01:04:17,517
İlginç? Yakışıklı?

928
01:04:19,117 --> 01:04:19,956
Evet.

929
01:04:21,556 --> 01:04:23,715
Pürüzsüz mü, kıllı mı?

930
01:04:24,715 --> 01:04:26,714
Sally, şu anda bunun hakkında konuşamam.

931
01:04:27,714 --> 01:04:29,273
- Ah, hayır! 
- Ne? 
- Hayır, bu adil değil.

932
01:04:29,273 --> 01:04:30,312
Ben yıkadım.

933
01:04:30,312 --> 01:04:33,151
- Bilirsin, hepsi biraz... 
- Ne?

934
01:04:34,151 --> 01:04:37,110
Neyse bazı gelişmeler oldu...

935
01:04:37,110 --> 01:04:43,788
Leo, benimle konuşabilirsin, eski güzelce ağlayabilirsin, pizza sipariş edebilirsin, biraz bira ısmarlayabilirsin.

936
01:04:43,788 --> 01:04:46,427
- bir fahişe kirala. 
- Fahişe mi? 
- İkimizi de yap.

937
01:04:46,427 --> 01:04:48,466
Sen bir fahişesin.

938
01:04:48,466 --> 01:04:51,785
- Ağzını yıka. 
- Parti kakacısı. Ah, bak.

939
01:04:51,785 --> 01:04:53,945
Faiz oranları.

940
01:04:53,945 --> 01:04:55,344
- Sabah. 
- Çatı katı uzantıları...

941
01:04:55,344 --> 01:04:58,983
Sevgilim, çift cam konusunda ne düşünüyorsun?

942
01:02:17,983 --> 01:02:19,543


943
01:04:58,983 --> 01:05:01,701
Sanırım çocukları ipotek altına almak zorunda kalacağız tatlım.

944
01:05:01,701 --> 01:05:05,540
- Ne düşünüyorsun?
İKİSİ DE GÜLYOR

945
01:05:07,580 --> 01:05:08,619
Güle güle!

946
01:05:08,619 --> 01:05:11,138
O gülüyor

947
01:05:11,138 --> 01:05:14,297
- Senin çürümüş olduğunu düşünüyordu! 
- Hayır. 
- Evet yaptı.

948
01:05:14,297 --> 01:05:17,896
- Hayır, senden hoşlanıyordu. 
- Ben? Hayır, yapmadı!

949
01:05:17,896 --> 01:05:20,295
Seni masaya yatırıp seninle istediğini yapmak istedi.

950
01:05:24,734 --> 01:05:26,373
Oldukça erken. Neden bir kadeh şarap için geri gelmiyorsun?

951
01:05:26,373 --> 01:05:29,532
- Hayır. Yapmasam iyi olur. 
- Gidip garsona soracağım.

952
01:05:29,532 --> 01:05:34,490
- Hayır. Hey, buraya gel. Seninle geri döneceğim. 
- Mısın? 
- Mm.

953
01:05:34,490 --> 01:05:35,529
Ah, güzel.

954
01:05:36,529 --> 01:05:40,728
Merak etme. Son tüpü kaçırırsan seni bir taksiye bindiririm.

955
01:05:41,728 --> 01:05:44,767
tutkulu inilti

956
01:05:44,747 --> 01:05:47,286


957
01:05:47,286 --> 01:05:48,325


958
01:05:48,325 --> 01:05:49,365
KEITH: Seni milyoner!

959
01:05:50,365 --> 01:05:52,444
Orada bulundum ve geri döndüm. Senden ne haber?

960
01:05:53,444 --> 01:05:54,483
Eve uzan!

961
01:05:54,483 --> 01:05:56,522
KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 
- Lanet olsun!

962
01:05:57,522 --> 01:05:58,561
Erken geldiler!

963
01:05:58,561 --> 01:06:04,360


964
01:06:04,360 --> 01:06:07,558
Türlerin evrimi için yaptığımız fedakarlıklar.

965
01:06:11,757 --> 01:06:13,156
- Elbette. 
- Kadın olmayı seviyorum.

966
01:06:15,116 --> 01:06:16,595
Senin yüzünden değil, benim yüzümden.

967
01:06:18,954 --> 01:06:22,953
'Yaşadığım en inanılmaz deneyimlerden biriydi'

968
01:06:24,953 --> 01:06:25,992
tamamen pasif olmak,

969
01:06:28,111 --> 01:06:31,350
Kendimi tüm kalbimle başka birine vermek...

970
01:06:32,350 --> 01:06:35,108
tüm sosyal koşullanmalardan ve önyargılardan kurtulmak.

971
01:06:37,788 --> 01:06:44,105
Aslında hayatım boyunca kendimi başka bir insana bu kadar yakın hissettiğimi hatırlamıyorum.

972
01:06:45,105 --> 01:06:46,144
Vay.

973
01:06:48,624 --> 01:06:49,663
Bilirsin, komik bir şekilde,

974
01:06:50,663 --> 01:06:53,542
bu deneyim bana kadınlar hakkında da bir şeyler öğretti.

975
01:06:53,542 --> 01:06:56,421
Bunun saçma gelebileceğini biliyorum ama...

976
01:06:58,421 --> 01:07:00,100
Ama artık bir bakıma kendimi kadınlara daha yakın hissediyorum.

977
01:07:02,299 --> 01:07:03,219
Herhangi bir anlam ifade ediyor muyum?

978
01:07:03,219 --> 01:07:05,618
Çok mantıklı konuşuyorsun.

979
01:07:06,618 --> 01:07:09,137
- Hatırlamak? 
- Bunu nasıl hatırladın?

980
01:07:09,137 --> 01:07:09,976
Değil mi?

981
01:07:16,774 --> 01:07:18,893
Çok hoşsun, bunu biliyor musun?

982
01:07:21,132 --> 01:07:23,120
Benimle flört mü ediyorsun?

983
01:07:25,371 --> 01:07:27,450
Emin değilim. Ben öyle miyim?

984
01:07:28,450 --> 01:07:29,409
Bilmiyorum.

985
01:07:31,409 --> 01:07:33,728
Ama bu beni çok daha iyi hissettiriyor.

986
01:07:33,728 --> 01:07:35,287
Bu iyi.

987
01:07:37,927 --> 01:07:41,165
Daha sonra söylediğin bir şeyi daha hatırlıyorum.

988
01:07:41,165 --> 01:07:43,205


989
01:07:43,205 --> 01:07:46,443
Kimyanın doğru olmadığını söyledin. Bunu hatırlıyor musun?

990
01:07:46,443 --> 01:07:49,482


991
01:07:49,482 --> 01:07:50,881
Her zaman...

992
01:07:52,881 --> 01:07:54,280
bana tuhaf geldi çünkü...

993
01:07:55,280 --> 01:07:59,879
Her ne kadar bazı konularda uyumsuz olsak da...

994
01:08:00,838 --> 01:08:02,878
çok önemli yollar...

995
01:08:03,878 --> 01:08:06,716
- Her zaman sahip olduğumuz tek şeyin... 
- kimyaydı.

996
01:08:11,755 --> 01:08:12,794
Peki bunu neden söyledin?

997
01:08:17,173 --> 01:08:17,912
Bilmiyorum.

998
01:08:19,512 --> 01:08:21,551
Yani, eğer biz...

999
01:08:24,110 --> 01:08:25,700
bütün domuz gitti,

1000
01:08:25,700 --> 01:08:29,188
o zaman aşık olurduk ve ben hâlâ eşcinsel olurdum...

1001
01:08:30,268 --> 01:08:32,227
Bilirsin? Bu...

1002
01:08:34,127 --> 01:08:34,966
Ne?

1003
01:08:36,166 --> 01:08:37,305
Peki, şerefsiz.

1004
01:08:38,105 --> 01:08:39,344
Sahtekâr?

1005
01:08:41,744 --> 01:08:47,822
- Keşke ilk kez bir erkekle birlikte olsaydın. 
- Keşke bir erkekle ilk kez BENİM olsaydın!

1006
01:05:57,822 --> 01:05:59,861


1007
01:08:47,822 --> 01:08:48,901
O gülüyor

1008
01:08:49,901 --> 01:08:52,940
- Kimdi biliyor musun? 
- Hayır. Kim?

1009
01:08:56,579 --> 01:08:58,618
- Hadi. 
-Michael Weeks.

1010
01:08:58,618 --> 01:09:00,658
Michael Haftaları mı?

1011
01:09:00,658 --> 01:09:03,160
- İlk seferim Michael Weeks'leydi! 
- HAYIR! 
- Hayır.

1012
01:09:03,160 --> 01:09:05,535
Aman Tanrım!

1013
01:09:07,535 --> 01:09:09,575
- Bana pek fazla seçenek bırakmadın.
- Hayır.

1014
01:06:18,575 --> 01:06:20,614


1015
01:09:13,612 --> 01:09:16,652
Sadece korktum.

1016
01:09:17,652 --> 01:09:18,691
Biliyorum.

1017
01:09:22,250 --> 01:09:23,529
- Sally mi? 
- Hımm.

1018
01:09:23,529 --> 01:09:30,870
Seni öpmek istediğimi söylesem gerçekten şok olur musun?

1019
01:09:33,926 --> 01:09:34,965
Evet.

1020
01:09:35,965 --> 01:09:39,324
O yüzden pis eşcinsel ellerini benden uzak tut.

1021
01:09:45,420 --> 01:09:46,801
Hadi o zaman.

1022
01:09:46,801 --> 01:09:48,840
- Bir soru sorabilir miyim? 
- Evet.

1023
01:06:57,840 --> 01:06:59,879


1024
01:09:51,179 --> 01:09:51,919
acıyor mu?

1025
01:09:52,919 --> 01:09:56,597
Evet, evet. İlk başta biraz komik geldi, bilirsin,

1026
01:09:56,597 --> 01:09:59,637
ama bir süre sonra rahatlarsın

1027
01:10:01,637 --> 01:10:04,595
ve sonra bundan hoşlanmaya başlarsın ve daha nerede olduğunu bilmeden...

1028
01:10:05,595 --> 01:10:06,634
buna doyamıyorum.

1029
01:10:08,134 --> 01:10:08,913
Harika.

1030
01:10:09,593 --> 01:10:12,112
- 'Peki o nerede? 
- Leo mu? Hiçbir fikrim yok. Bilmiyorum.'

1031
01:10:23,788 --> 01:10:25,507
- Bir şey söyleyebilir miyim? 
- Evet elbette.

1032
01:10:28,107 --> 01:10:31,545
Konu eşcinsellikle ilgili değil, o yüzden belki ilgilenmeyeceksin.

1033
01:10:31,545 --> 01:10:35,944
- Elbette öyleyiz.
- Burada güvendesin. Seviliyorsun.

1034
01:10:35,944 --> 01:10:39,903
Evet ama sadece bu kadar. ERKEKLER tarafından sevilmek istemiyorum.

1035
01:07:43,903 --> 01:07:46,702


1036
01:10:41,102 --> 01:10:41,941
Elbette.

1037
01:10:42,141 --> 01:10:42,981
Elbette.

1038
01:10:45,781 --> 01:10:47,700
Beğenilmek mi istiyorsunuz?

1039
01:10:51,978 --> 01:10:57,297
Sanırım şu anda gerçekten istediğim şey... ayrılmak.

1040
01:08:00,297 --> 01:08:01,777


1041
01:08:01,777 --> 01:08:03,176


1042
01:10:57,297 --> 01:10:58,855
- Şimdi, biliyorsun... 
- Alın...

1043
01:11:03,454 --> 01:11:05,293
Kendimi çok daha iyi hissetmemi sağlayacağını düşünüyorum.

1044
01:11:16,169 --> 01:11:17,809
Kendim çıkacağım.

1045
01:11:19,409 --> 01:11:21,448
İlginç bir seçim.

1046
01:11:21,687 --> 01:11:23,127
Üzgünüm. Yapamam...

1047
01:11:32,127 --> 01:11:32,944
Yapamam.

1048
01:11:33,844 --> 01:11:35,883
- Üzgünüm. 
- Ne?

1049
01:11:35,883 --> 01:11:36,922
Bunların hepsi benim suçum mu?

1050
01:11:36,922 --> 01:11:39,961
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

1051
01:11:41,100 --> 01:11:41,940
Bak...

1052
01:11:44,140 --> 01:11:45,519
Üzgünüm. TAMAM?

1053
01:11:45,959 --> 01:11:48,198
Leo, sen bir yetişkinsin. Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz.

1054
01:11:48,198 --> 01:11:49,917
Sally, bunu biliyorum.

1055
01:11:52,370 --> 01:11:53,315
Bak, üzgünüm.

1056
01:11:58,315 --> 01:11:59,234
Seni arayacağım, tamam mı?

1057
01:12:11,110 --> 01:12:14,549
20 dakika pişiriyorsunuz ve spagetti oluyor.

1058
01:12:14,549 --> 01:12:15,508
Ah, diğerini çek!

1059
01:12:15,508 --> 01:12:17,508
Lanet spagettiye dönüşüyor!

1060
01:12:17,508 --> 01:12:20,827
Lütfen. Bu konuda bana destek ol.

1061
01:12:22,586 --> 01:12:23,985
Arkadaşlar bakın, merak ediyordum...

1062
01:12:24,985 --> 01:12:25,944
Ne, Leo?

1063
01:12:26,904 --> 01:12:30,503
Eğer bir kadını öpseydim, bilirsin, doğru düzgün,

1064
01:12:30,503 --> 01:12:33,142
- bu beni bir hatun yapar mı? 
- Saçmalamayın.

1065
01:12:33,142 --> 01:12:36,341
- Kesinlikle hayır, hayır. 
- Doğru, güzel.

1066
01:12:37,341 --> 01:12:38,900
Sana ereksiyon sağlamadığı sürece hayır.

1067
01:12:40,100 --> 01:12:42,139
Aman Tanrım.

1068
01:12:42,139 --> 01:12:44,618
- Ne?!
- Şu kadın. O sarışın fahişe!

1069
01:12:44,618 --> 01:12:47,377
- Sana ne yaptı? 
- O bir şirret değil, tamam mı?

1070
01:12:47,377 --> 01:12:49,177
Sanırım buna ben karar vereceğim.

1071
01:12:49,577 --> 01:12:53,654
- Hepsi bizim hatamız.
- Onun erkeksi tarafıyla temasa geçmesine izin vermememiz gerektiğini biliyordum.

1072
01:12:56,654 --> 01:12:59,140
- Leo, sen bir HOMOseksüelsin!
- Evet !

1073
01:12:59,140 --> 01:13:00,932
MOBİL YÜZÜKLER

1074
01:10:00,573 --> 01:10:01,932


1075
01:13:00,932 --> 01:13:02,411
Bunun seks polisi olmasını bekliyoruz.

1076
01:13:04,411 --> 01:13:07,451
Leo, sen çilekli bir sarışınsın.

1077
01:10:06,451 --> 01:10:08,570


1078
01:13:08,570 --> 01:13:11,929
Küllü bir sarışınla çıkamazsın. Bu doğru değil.

1079
01:13:12,529 --> 01:13:13,648
Seninle sonra ilgileneceğim.

1080
01:13:13,648 --> 01:13:16,887
Ben dönene kadar ikiniz de evden çıkmayın.

1081
01:13:20,366 --> 01:13:21,405
Seni bu şekilde seviyorum.

1082
01:13:21,405 --> 01:13:24,164
Dekorun biraz tehlikeli olduğunu düşünmüyor musun?

1083
01:13:24,164 --> 01:13:25,644
Ah, dekorun canı cehenneme.

1084
01:13:25,644 --> 01:13:27,763
Yeter ki bunu sizin için yapsın.

1085
01:13:28,682 --> 01:13:31,122
O halde artık tamamen benim kontrolümdesin.

1086
01:13:32,122 --> 01:13:36,840
Tanrım, Jeremy, bana her şeyi yapabilirsin. Ne yapacaksın?

1087
01:13:36,840 --> 01:13:38,279
Kesinlikle kaçamazdım.

1088
01:13:39,279 --> 01:13:41,380
Ne biliyor musun? Henüz karar vermedim.

1089
01:13:42,380 --> 01:13:44,357
Ama bildiğim bir şey var.

1090
01:13:44,357 --> 01:13:45,517
Peki bu nedir?

1091
01:13:46,516 --> 01:13:49,635
Seni çırılçıplak, taşak gibi istiyorum.

1092
01:13:49,635 --> 01:13:50,535
Aman tanrım ben.

1093
01:13:52,350 --> 01:13:54,434
Ah, benim Calvin'lerim değil! Hayır lütfen!

1094
01:13:54,434 --> 01:13:57,720
Oh, ciyaklamayı bırak, seni küçük sürtük. Komşuların duymasını ister misin?

1095
01:13:59,272 --> 01:14:01,311
Tamamen açığa çıktığımı hissediyorum.

1096
01:14:01,311 --> 01:14:03,350
Görmeyi sevdiğim şey bu.

1097
01:14:06,290 --> 01:14:12,628
Peki ya ben... meme ucunu birazcık değiştirsem?

1098
01:11:06,628 --> 01:11:09,987


1099
01:14:14,247 --> 02:25:27,033


1100
01:14:14,786 --> 01:14:17,905
Bu hoşuna gitti, değil mi? Biraz daha sert yapmamı ister misin?

1101
01:14:17,905 --> 01:14:19,904
Ah, merhamet et.

1102
01:14:19,904 --> 01:14:21,903
< Sen merhameti hak etmiyorsun.

1103
01:14:28,742 --> 01:14:32,180
Umarım nazik davranırsın. Ne kadar büyük olduğunu biliyorsun.

1104
01:14:33,939 --> 01:14:35,139
Ben büyük müyüm?

1105
01:14:35,139 --> 01:14:37,938
Evet, çok büyüksün.

1106
01:14:38,858 --> 01:14:40,577
- Söyle.
- Az önce yaptım.

1107
01:14:40,577 --> 01:14:42,777
- Tekrar söyle.
- Çok büyüksün.

1108
01:14:42,777 --> 01:14:44,816
Ve yine. Sen...

1109
01:14:44,816 --> 02:26:31,671
CLUNK
Bu neydi?

1110
01:14:50,774 --> 01:14:51,813
Burada kal.

1111
01:14:52,113 --> 01:14:52,952
TAMAM.

1112
01:15:00,690 --> 01:15:02,289
- Birisi burada.
- Ciddi değilsin!

1113
01:15:03,289 --> 01:15:05,169
Gittiklerini sanıyordum!

1114
01:15:05,169 --> 01:15:06,928
Gideceğini söyledi.

1115
01:15:06,928 --> 01:15:08,207
Peki, beni bu lanet kelepçelerden kurtarın!

1116
01:15:10,567 --> 01:15:12,606
Lanet anahtarı bulamıyorum!

1117
01:15:15,125 --> 01:15:15,965
Affedersin.

1118
01:15:19,184 --> 01:15:19,803
Jeremy!

1119
01:15:21,103 --> 01:15:21,842
Jeremy!

1120
01:15:26,161 --> 01:15:28,240
Sen kimsin sen?

1121
01:15:28,240 --> 01:15:32,559


1122
01:15:32,559 --> 01:15:36,398


1123
01:15:35,398 --> 01:15:38,477
Adım Geraldine değil ve bu benim doğum günüm değil.

1124
01:15:38,477 --> 01:15:39,516
Değil mi?

1125
01:15:40,516 --> 01:15:43,115
Ama burası Sheldrake Bulvarı 25 numara, değil mi?

1126
01:15:44,115 --> 01:15:47,274
Hayır. Burası 23 Sheldrake Bulvarı.

1127
01:15:47,274 --> 01:15:50,352
Aman Tanrım! Ne kadar korkunç derecede utanç verici.

1128
01:15:51,352 --> 01:15:57,392
Ben bir S-ve-M-ogramım ve açıkça yanlış eve geldim. HAYIR!

1129
01:12:46,392 --> 01:12:50,150


1130
01:15:59,389 --> 01:16:00,429
Seni tanımıyor muyum?

1131
01:16:01,129 --> 01:16:02,148
< Umarım değildir.

1132
01:12:58,270 --> 01:12:59,507


1133
01:16:07,507 --> 01:16:10,185
Bu benim fikrim değildi. Bir seks manyağıyla çıkıyorum.

1134
01:16:10,185 --> 01:16:12,665
Bu herhangi birimizin başına gelebilir.

1135
01:16:27,600 --> 01:16:27,899
İNTERKOMDAN ANGELA: 'Alo?'

1136
01:16:28,990 --> 01:16:29,180
Ang, benim. Aşağı gelmelisin.

1137
01:16:29,180 --> 01:16:30,570
'Ah...'

1138
01:16:40,455 --> 01:16:42,774
Senin derdin ne? Anahtarların nerede?

1139
01:16:42,774 --> 01:16:44,130
Bilmiyorum. Korkunç bir şey oldu.

1140
01:16:44,130 --> 01:16:47,412
Ah, şimdi değil. Lazanya yapıyorum.

1141
01:16:47,412 --> 01:16:52,531
İhtiyaç anında beni terk etme! Gidip Leo'yu görmeliyiz.

1142
01:16:52,531 --> 01:16:54,410
Ben orada olsam ne fark eder?

1143
01:16:54,410 --> 01:16:56,649
Beni öldürmeyecek.

1144
01:16:56,649 --> 01:16:58,648
Tanrı! Elbette.

1145
01:16:59,648 --> 01:17:01,487
- Gidip üstümü değiştirmem gerekecek.
- Utanç verici.

1146
01:17:01,487 --> 01:17:02,766
Tamam, burada bekleyeceğim.

1147
01:17:06,166 --> 01:17:07,545
İçeri giremiyorum. Onunla yüzleşemiyorum.

1148
01:17:10,204 --> 01:17:11,244
- MERHABA. 
- MERHABA.

1149
01:17:14,203 --> 01:17:15,682
Ang'ın sana söyleyecek bir şeyi var.

1150
01:17:16,682 --> 01:17:18,721
Dan'in sana söyleyecek bir şeyi var.

1151
01:17:19,121 --> 01:17:19,961
Aslan...

1152
01:17:21,161 --> 01:17:22,400
- Kim bu? 
- Kim, Adam mı?

1153
01:17:22,400 --> 01:17:23,879
Bacaklarda seks yapıyor.

1154
01:17:23,879 --> 01:17:25,790
Leo, konuşmamız lazım.

1155
01:17:25,790 --> 01:17:28,718
Şimdi ona karşı dikkatli ol. Bu herhangi birimizin başına gelebilirdi.

1156
01:17:28,718 --> 01:17:29,757
Sen ne yaptın?

1157
01:17:31,157 --> 01:17:31,996
Nedir?

1158
01:17:35,676 --> 01:17:38,394
Eğer gerçekten, gerçekten, gerçekten kötü bir şey yapsaydım...

1159
01:17:39,594 --> 01:17:43,633
Ben Angie'yim. Sen... Adam olmalısın.

1160
01:14:30,633 --> 01:14:32,673


1161
01:17:44,173 --> 01:17:45,532
Hizmetinizde.

1162
01:14:33,832 --> 01:14:35,871


1163
01:17:47,871 --> 01:17:51,790
Bir şey mi oldu?

1164
01:14:38,790 --> 01:14:40,270


1165
01:17:52,270 --> 01:17:56,508
< Ah. Dan çok kötü bir şey yaptı

1166
01:17:56,508 --> 01:17:58,347
ve Leo'nun onu dışarı atacağından endişeleniyor.

1167
01:18:01,786 --> 01:18:02,825
Bu balık ezmesi mi?

1168
01:18:03,825 --> 01:18:07,784
Evet, aslında öyle. Korkarım sahip olduğum tek şey bu.

1169
01:18:08,784 --> 01:18:09,823
Balık ezmesine bayılıyorum.

1170
01:18:11,123 --> 01:18:11,962
Siz yapıyorsunuz?

1171
01:14:59,862 --> 01:15:01,262


1172
01:18:15,162 --> 01:18:15,901
İşte bu.

1173
01:18:15,901 --> 01:18:16,781
Ne demek bu kadar mı?

1174
01:18:18,181 --> 01:18:20,499
- Göreceksin. 
- Ne yapacaksın? 
- Hayatımı düzene koy.

1175
01:18:21,199 --> 01:18:22,139
Seninle gelebilir miyim?

1176
01:18:25,698 --> 01:18:27,970
Benden nefret etme Leo. Aşıktım.

1177
01:18:27,970 --> 01:18:31,456
- Senden nefret etmiyorum.
- Ama artık aşık değilim.

1178
01:18:31,456 --> 01:18:35,414
Neden her zaman herkesin kendi sorununu çözmesini bekleyen kişi ben oluyorum?

1179
01:18:35,414 --> 01:18:38,933
- Bilmiyorum. 
- Evde oturuyorum, başparmaklarımı oynatıyorum,

1180
01:18:38,933 --> 01:18:44,851
sen dışarıdayken ellerini kirletiyorsun, risk alıyorsun.

1181
01:18:59,206 --> 01:19:02,445
Kornişonlar, zeytinler, güneşte kurutulmuş domatesler...

1182
01:19:02,145 --> 01:19:03,484
Leo. Darren.

1183
01:19:04,184 --> 01:19:05,300
Burada ne yapıyorsun?

1184
01:19:06,300 --> 01:19:08,643
Bunu daha fazla yapamam.

1185
01:19:08,643 --> 01:19:09,882
Ona söylemeliyim.

1186
01:19:09,882 --> 01:19:13,410
Vay. Önce bunu tartışmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

1187
01:19:13,410 --> 01:19:15,800
- Merhaba Sally. 
- MERHABA.

1188
01:19:22,178 --> 01:19:23,717
Darren, acaba...

1189
01:19:24,117 --> 01:19:28,396
Sally, sana söylemem gereken şey bu.

1190
01:16:11,396 --> 01:16:13,435


1191
01:19:29,135 --> 01:19:29,915
Aslan,

1192
01:19:29,915 --> 01:19:33,594
- bu iyi bir zaman değil. 
- Birbirinizi tanıyor musunuz?

1193
01:19:34,594 --> 01:19:36,293
- Hayır. 
- Evet, yapıyoruz!
- Yapma!

1194
01:16:19,793 --> 01:16:20,953


1195
01:19:37,953 --> 01:19:41,591
Bence Leo'nun söyleyecek bir şeyi varsa söylemeli.

1196
01:19:41,591 --> 01:19:44,550
Teşekkür ederim. Sağ. Geçen gece, öyle mi?

1197
01:19:44,550 --> 01:19:45,509
Bilirsin, biz...

1198
01:19:45,509 --> 01:19:49,188
- Bilirsin... yerde. 
- Yerde mi?
- Evet ! Yerde.

1199
01:19:49,188 --> 01:19:51,187
- Yerde ne yapıyordun? 
- Öpüşüyorduk.

1200
01:19:53,347 --> 01:19:55,786
Bu kadar şaşkın görünme. Biz sadece denemeye çalışıyorduk.

1201
01:19:55,786 --> 01:19:59,825
- Leo, bunu başka yerde tartışabilir miyiz? 
- Evet.

1202
01:19:59,825 --> 01:20:02,344
- Özür dilerim, özür dilerim. 
- Önemli değil.

1203
01:20:04,823 --> 01:20:06,220
Biraz salak olduğumu biliyorum...

1204
01:20:06,220 --> 01:20:08,141
Bak, her seferinde bir şey, tamam mı?

1205
01:20:09,141 --> 01:20:12,660
Sağ. Seninle yatmamamın nedeni...

1206
01:20:16,298 --> 01:20:19,817
- ..Brendan'la bir ilişkim var. 
- Sağ.

1207
01:20:21,817 --> 01:20:26,856
Evet. Ve... Kendimi suçlu hissettim... Biliyor musun?

1208
01:17:04,856 --> 01:17:06,896


1209
01:17:06,896 --> 01:17:08,935


1210
01:20:26,935 --> 01:20:30,174
Ve kafamın karıştığını hissettim... ve...

1211
01:17:10,974 --> 01:17:13,130


1212
01:20:32,130 --> 01:20:32,993
işte bu.

1213
01:20:33,933 --> 01:20:36,251
Bana söylemenin ne kadar süreceğini merak ediyordum.

1214
01:20:38,151 --> 01:20:38,990
Biliyor muydun?

1215
01:20:40,190 --> 01:20:41,130
Nasıl bilebilirsin?

1216
01:20:42,130 --> 01:20:42,969
Aslan...

1217
01:20:45,568 --> 01:20:50,646
son derece tuhaf davranıyordun ve Brendan'ın ceketini giyiyordun.

1218
01:20:52,646 --> 01:20:55,205
Ayrıca bana kimin söyleyeceğini de merak ediyordum. Teşekkür ederim Leo.

1219
01:20:57,404 --> 01:20:59,163
Sally, özür dilerim.

1220
01:20:59,563 --> 01:21:03,601
Brendon, hayatımın yarısını bana söylemediğin şeyi anlamaya çalışarak harcayamam.

1221
01:21:03,601 --> 01:21:06,600
- Bana karşı dürüst olmanı istiyorum. 
- Evet.

1222
01:21:08,600 --> 01:21:09,940
Biliyorum. Ben...

1223
01:21:14,318 --> 01:21:16,838
Çok üzgünüm.

1224
01:21:21,196 --> 01:21:21,935
Bak,

1225
01:21:25,135 --> 01:21:26,974
Yapabilir misin... Beni affedebilir misin?

1226
01:18:05,674 --> 01:18:07,713


1227
01:21:30,720 --> 01:21:30,912
Evet.

1228
01:21:33,112 --> 01:21:33,951
Teşekkür ederim.

1229
01:21:33,951 --> 01:21:36,790
Hayır, bu seni geri istediğim anlamına gelmiyor.

1230
01:21:40,709 --> 01:21:45,748
Şey... Belki üzerinde çalışabiliriz.

1231
01:18:21,748 --> 01:18:23,787


1232
01:21:45,748 --> 01:21:47,226
Üzerinde çalıştık. Bulduğumuz şey bu.

1233
01:21:47,226 --> 01:21:51,544
Birbirimizin gözlerinin içine bakıp "Bitti" diyelim.

1234
01:21:59,302 --> 01:22:00,941
Bunu yapabildiğin zaman gel ve beni gör.

1235
01:22:20,150 --> 01:22:21,140
Sally! Sally!

1236
01:22:23,140 --> 01:22:25,253
- Leo! Leo! 
- Ne?

1237
01:22:25,253 --> 01:22:28,372
- Pecorino nedir? 
- Bir peynir.

1238
01:22:28,372 --> 01:22:29,571
Hayır, hayır, jambon.

1239
01:22:38,128 --> 01:22:38,988
Evin üstünde.

1240
01:22:41,926 --> 01:22:50,965
PÜRÜZSÜZ CAZ

1241
01:23:12,317 --> 01:23:15,555
Kelepçe ya da Calvin'lerin uğradığı hasar değildi bu.

1242
01:23:15,555 --> 01:23:20,553
ama bunu yapma şekli ve söylediği şeyler. Kendimi çok ucuz hissettirdi.

1243
01:23:20,953 --> 01:23:24,592
Bu sevimli bireyi hemen yeniden doğurmalıyız.

1244
01:23:24,592 --> 01:23:28,351
- Yakınlarda sessiz bir oda var mı? 
- Ne yapacağız?

1245
01:23:28,351 --> 01:23:28,950
Darren mı?

1246
01:23:30,150 --> 01:23:30,910
Evet?

1247
01:23:31,510 --> 01:23:37,107
- Nasıl temizlenmek istersiniz?
- Tüm olumsuzluklardan tamamen arınmış.

1248
01:23:37,107 --> 01:23:39,307
Yüz paketi gibi mi?

1249
01:23:39,307 --> 01:23:41,106
Manevi bir yüz paketi.

1250
01:23:41,106 --> 01:23:42,945
Çok fazla temizlenmek istemiyorum.

1251
01:23:44,945 --> 01:23:49,230
Bu çatı katı dönüşümleri harika görünüyorlar ama ısıtılmaları imkansız.

1252
01:23:49,230 --> 01:23:51,303
Yatak odası biraz soğuk değil mi?

1253
01:23:52,103 --> 01:23:53,542
Bu asla bilemeyeceğin bir şey.

1254
01:23:58,600 --> 01:24:02,619
- Bunların hepsi bizim fikrimizdi, biliyorsun. Bu sadece Darren'ın değildi. 
- Biliyorum.

1255
01:24:07,777 --> 01:24:09,816
- Peki ne zaman Tayland'a gidiyorsun? 
- Değilim.

1256
01:24:09,816 --> 01:24:11,615
Brendan kendi başına gidiyor.

1257
01:24:12,815 --> 01:24:13,834
Hala birlikte misiniz?

1258
01:24:16,134 --> 01:24:17,374
Tekrar taşındı, evet.

1259
01:24:18,174 --> 01:24:19,133
Onu ben davet etmedim.

1260
01:24:20,133 --> 01:24:23,132
Geri geldi ve... Onu hala seviyorum.

1261
01:20:53,932 --> 01:20:55,931


1262
01:24:25,971 --> 01:24:27,130
Bu yüzden mi beni aramadın?

1263
01:20:59,130 --> 01:21:01,169


1264
01:24:29,169 --> 01:24:30,209
Üçü bir kalabalık.

1265
01:24:32,208 --> 01:24:34,247
- Leo! 
- Ne?

1266
01:24:36,147 --> 01:24:39,725
- Brendan ve ben yedi yıldır birlikteydik. 
- Biliyorum.

1267
01:24:40,225 --> 01:24:45,830
- O her zaman hayatımın bir parçası olacak, o yüzden buna saygı duymalısın. 
- Evet.

1268
01:24:47,103 --> 01:24:52,401
Bana yardım ettin. Kim olmak istediğimi hatırlıyorum ve bu çok eğlenceli.

1269
01:24:53,101 --> 01:24:54,140
Bunun için teşekkür ederim.

1270
01:24:58,390 --> 01:24:59,998
Sal, seni özledim.

1271
01:25:02,998 --> 01:25:04,370
Ah! Ben de seni özledim.

1272
01:21:34,370 --> 01:21:36,760


1273
01:25:07,436 --> 01:25:08,975
Gitmene izin vermek istemiyorum.

1274
01:25:10,135 --> 01:25:12,154
Bunu yapmak zorunda değilsin!

1275
01:25:14,193 --> 01:25:16,112
- Ne? 
- Hiç bir şey.

1276
01:25:17,112 --> 01:25:23,390
- Kıyafetlerini değiştirip dışarı çıkıp partinin tadını çıkarmalısın. 
- Evet? 
- Evet.

1277
01:25:25,190 --> 01:25:25,929
TAMAM.

1278
01:25:28,169 --> 01:25:28,988
Orada olacağım.

1279
01:25:32,107 --> 01:25:33,586
- Orada görüşürüz. 
- Evet.

1280
01:25:35,186 --> 01:25:36,925
İNTERKOM SESLERİ

1281
01:25:38,145 --> 01:25:40,184
Merhaba? Ah.

1282
01:25:42,123 --> 01:25:43,943
Hayır, orada kal. Aşağı geleceğim.

1283
01:25:49,181 --> 01:25:49,920
Voila.

1284
01:25:52,120 --> 01:25:54,979
Grubunuzdaki kadınları da yanınızda getirmeliydiniz.

1285
01:25:54,979 --> 01:25:57,858
Biraz kadın enerjisi ekleyin.

1286
01:25:57,858 --> 01:25:59,297
Aslında şu anda hepsi biraz değişken.

1287
01:25:59,297 --> 01:26:03,895
Jane lezbiyen olmadığına karar verdi. Sadece bir kadını seviyor.

1288
01:26:04,895 --> 01:26:08,540
Wendy lezbiyen olduğuna karar verdi ama bir erkekle birlikte olmak istiyor.

1289
01:26:08,540 --> 01:26:13,520
Penny de cinsellik hissetmiyor ve kendini dışlanmış hissettiğini söylüyor.

1290
01:26:17,151 --> 01:26:18,610
Ne istiyorsun?

1291
01:26:18,610 --> 01:26:20,650
Ben...

1292
01:26:22,150 --> 01:26:22,989
biliyorsun.

1293
01:26:25,480 --> 01:26:26,188
Bunları sana getirdim.

1294
01:26:26,188 --> 01:26:27,147
Ve?

1295
01:26:28,147 --> 01:26:29,526
Belki biz de...

1296
01:26:30,526 --> 01:26:34,445
akşamı birlikte geçirmek. Time Out'um var.

1297
01:26:34,445 --> 01:26:37,163
Bu akşam biraz zor. Bir parti veriyoruz.

1298
01:26:38,163 --> 01:26:39,203
Ah, anlıyorum.

1299
01:26:44,182 --> 01:26:44,921
Oh iyi.

1300
01:26:50,199 --> 01:26:52,138
Lütfen bunları alır mısın?

1301
01:26:58,157 --> 01:26:58,977
Jeremy mi?

1302
01:26:58,977 --> 01:26:59,916
Hımm?

1303
01:27:01,116 --> 01:27:02,750
Değişiklikler olmalı.

1304
01:27:02,750 --> 01:27:03,275
Değişebilirim.

1305
01:27:03,275 --> 01:27:05,340
Sanat galerilerine geziler yapılmalı.

1306
01:27:05,340 --> 01:27:07,313
Kesinlikle. Fikirleri daire içine aldım.

1307
01:27:07,313 --> 01:27:10,512
Soho'da öğle yemeği istiyorum. Neden?

1308
01:27:30,250 --> 01:27:33,264
Bu oldukça muhteşem bir demet...anahtar.

1309
01:27:34,264 --> 01:27:35,303
Ah, evet.

1310
01:27:37,303 --> 01:27:39,502
Annemin evinin anahtarları bende

1311
01:27:39,502 --> 01:27:42,301
ve evimin anahtarları

1312
01:27:42,301 --> 01:27:44,460
ve... ah...

1313
01:27:44,460 --> 01:27:46,140
Ne? Neyin anahtarı?

1314
01:27:48,519 --> 01:27:50,980
Fazla vaktimiz yok. Ang partide.

1315
01:27:54,537 --> 01:27:56,616
- Dışarı çıkıp bunu yaptığım için kıskanıyorsun. 
- Ah evet?

1316
01:27:56,616 --> 01:28:01,694
- Kas mag'ınla oturuyordun. 
- Bunu ifade etmenin ilginç bir yolu. 
- Tanrım.

1317
01:28:02,694 --> 01:28:06,412
TAMAM. Şimdi eşcinsellik işini hallettin, yani sıra karına ve çocuklarına mı geldi?

1318
01:28:06,412 --> 01:28:09,411
- Tanrım, sen çok... 
- Ne anlamı var?

1319
01:28:09,411 --> 01:28:14,900
- Bükülmüş...
- Neden tüm zor işleri yapması için birine para vermiyorsunuz?

1320
01:28:14,900 --> 01:28:17,208
Eve gelip size küçük yazılı raporlar verebilirler.

1321
01:28:20,208 --> 01:28:21,247
Seni pislik.

1322
01:28:22,247 --> 01:28:23,606
Dışarı çıkmak ister misin Paddy?

1323
01:28:24,606 --> 01:28:26,646
Evet. Evet, öyle.

1324
01:28:27,146 --> 01:28:27,985
İyi.

1325
01:28:28,685 --> 01:28:29,804
Sana bir tokat atma zamanım geldi.

1326
01:28:35,420 --> 01:28:38,641
Bu ikisinin kavga etmesine gerek yok, sikişmeleri gerekiyor.

1327
01:28:39,641 --> 01:28:44,180
Biliyor musun, sanırım haklı olabilirsin. İyi.

1328
01:25:02,680 --> 01:25:05,439


1329
01:28:45,439 --> 01:28:46,359
Hadi, hadi.

1330
01:28:46,359 --> 01:28:47,398
Ne?

1331
01:28:47,398 --> 01:28:48,437
Onu seviyorsun, öyle mi?

1332
01:28:53,396 --> 01:28:54,435
Onu unuttun mu?

1333
01:28:54,435 --> 01:28:58,834
Evet. Evet, öyle düşünüyorum. Sen?

1334
01:28:58,834 --> 01:28:59,874
Ben mi? Şey...

1335
01:29:00,993 --> 01:29:02,192
en az yüzde doksan beş.

1336
01:29:02,192 --> 01:29:02,932
İyi.

1337
01:29:04,232 --> 01:29:07,271
Yine de beni aştın mı?

1338
01:29:07,271 --> 01:29:09,510
Seni unuttum? Henüz senin altına bile girmedim.

1339
01:29:09,510 --> 01:29:12,549
Ya da çok uzun sürmeyecek!

1340
01:29:14,549 --> 01:29:18,667
Bu doğru ama belki de bunların hepsi benim için bir ön sevişmedir.

1341
01:29:18,667 --> 01:29:19,707
Ah, doğru!

1342
01:29:19,707 --> 01:29:21,226
On yıllık ön sevişme.

1343
01:29:21,226 --> 01:29:25,584
Evet. Ben yavaş yakıcıyım. Harekete geçmem biraz zaman alıyor. Kadınların bundan hoşlandığını sanıyordum.

1344
01:29:25,584 --> 01:29:34,582
- Buna bayılıyorlar. Ama önce neyi beklemeliyim, seni mi yoksa menopozu mu? 
- Sally! Çok talepkarsın.

1345
01:25:52,582 --> 01:25:54,301


1346
01:29:34,582 --> 01:29:36,341
Hey! Buraya gel.

1347
01:29:37,341 --> 01:29:42,538
Bize izin verir misiniz? Koridorda biraz dolaşıp, kaliteli vakit geçireceğiz.

1348
01:29:46,578 --> 01:29:49,696
- Sanırım senden hoşlanıyor. 
- Kaybol. 
- Bence senden hoşlanıyor.

1349
01:29:50,215 --> 01:29:56,930
Vay! Doğum günün kutlu olsun, muhteşem. Gidip... yerleri zımparalayacağız.

1350
01:26:16,930 --> 01:26:18,133


1351
01:29:59,133 --> 01:30:01,532
Leo, ne yaparsan yap, seni seviyorum.

1352
01:30:03,532 --> 01:30:04,571
Sen onunla ilgilen.

1353
01:30:04,571 --> 01:30:06,610
- Tamam, hoşça kal! 
- Hoşçakal.

1354
01:30:11,368 --> 01:30:14,887
Ben de o ruh hallerinden birindeyim ve sarhoş bile değilim.

1355
01:30:14,887 --> 01:30:16,526
Bu kolayca ayarlanabilir.

1356
01:30:17,526 --> 01:30:23,964
Ne dersin, meçhul bir otele yerleşip mini bara baskın mı yapsak?

1357
01:30:23,964 --> 01:30:26,523
Bu aklı nereden buluyorsun?

1358
01:30:28,323 --> 01:30:30,362
- Güle güle Leo. 
- Hoşçakal.

1359
01:30:33,181 --> 01:30:33,920
Hadi o zaman.

1360
01:26:51,920 --> 01:26:53,799


1361
01:30:35,239 --> 01:30:38,599
Aman Tanrım. Seni incittim mi?

1362
01:30:38,599 --> 01:30:40,638
- Ah, evet. 
- Tanrım.

1363
01:30:40,638 --> 01:30:42,677
- Ah! 
- Tanrım.

1364
01:26:59,677 --> 01:27:01,716


1365
01:30:50,535 --> 01:30:52,873
Bir İrlandalıya asla Paddy dememelisin, bunu biliyor musun?

1366
01:30:53,873 --> 01:30:55,193
Üzgünüm. Sadece kayıp gitti.

1367
01:30:57,193 --> 01:30:58,592
Sana sik kafalı diyecektim.

1368
01:31:01,591 --> 01:31:02,630
Biliyor musun Terry.

1369
01:31:04,829 --> 01:31:08,680
Hemen köşede gerçek Guinness'e hizmet veren bu harika barı biliyorum.

1370
01:31:10,680 --> 01:31:11,267
Sana bir bira ısmarlamama izin verir misin?

1371
01:31:15,546 --> 01:31:16,585
- Gerçek Guinness mi? 
- Evet.

1372
01:31:19,304 --> 01:31:20,344
Bu güzel olurdu, evet.

1373
01:31:22,144 --> 01:31:22,983
Hadi o zaman.

1374
01:31:25,982 --> 01:31:30,341
- Hiç Tayland'a gittin mi? 
- Hayır ama yemekleri seviyorum.

1375
01:31:32,380 --> 01:31:33,699
İşte buyurun.

1376
01:31:35,199 --> 01:31:35,938
Başka bir yıl.

1377
01:31:37,138 --> 01:31:40,257
Bu benim hayal gücüm müydü yoksa herkes eşleşti mi?

1378
01:31:40,257 --> 01:31:42,216
Evet, yaptılar. Yine de...

1379
01:31:43,216 --> 01:31:44,255
bir nevi kullanışlı.

1380
01:31:46,815 --> 01:31:48,494
Sadece... bizi terk ediyor.

1381
01:31:49,194 --> 01:31:49,993
Bilirsin?

1382
01:31:51,253 --> 01:31:52,292
Sen ne diyorsun?

1383
01:31:54,292 --> 01:31:55,931
Biraz dedikodu yapalım.

1384
01:31:57,891 --> 01:32:01,329
Bilmiyorum. Şu ana kadar en çok hayal kırıklığı yaratan aşık oldun.

1385
01:32:02,329 --> 01:32:05,728
- Bu konuda kendimi iyi hissediyorum. 
- Şimdi öyle mi yapıyorsun? 
- Evet.

1386
01:32:06,728 --> 01:32:08,870
Seni daha fazla nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim?

1387
01:32:09,870 --> 01:32:11,205
Ve erkek olduğunda bu çok güzel bir duygu.

1388
01:32:13,205 --> 01:32:17,203
Garip anlarda ayrılma eğilimin konusunda bir şeyler yapmalıyız. Kadınlar bundan hiç hoşlanmazlar.

1389
01:32:22,203 --> 01:32:25,242
Kadınların beğeneceği yapabileceğim bir şey olmalı.

1390
01:28:35,242 --> 01:28:37,801


1391
01:32:36,357 --> 01:32:38,116
- ANG: Tamam, dışarı.
- DARREN: Hemen gidiyoruz.

1392
01:32:12,145 --> 01:32:13,184
Muhtemelen sadece bir aşama.

1393
01:32:16,184 --> 01:32:17,230
MÜZİK: Haircut 100'den "Love Plus One"

